موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

تسرب 400 ألف جالون من المياه المشعة من محطة نووية في مينيسوتا – وكالة ذي قار


تسرب ما لا يقل عن 400 ألف جالون من المياه المشعة من محطة للطاقة النووية في مينيسوتا في نوفمبر – لكن المسؤولين كشفوا علنًا عن التسرب يوم الخميس فقط.

شارك المنظمون في ولاية مينيسوتا في التطور المثير للقلق يوم الخميس وقالوا إنهم يراقبون عملية التنظيف من محطة مونتايسلو النووية التابعة لشركة Xcel Energy.

بينما أبلغت شركة الطاقة عن تسرب مياه تحتوي على التريتيوم إلى سلطات الولاية والسلطات الفيدرالية وهيئة التنظيم النووي في الخريف الماضي ، قال مسؤولو الولاية إنهم انتظروا إخبار الجمهور حتى يحصلوا على مزيد من المعلومات.

أثار التأخير لمدة أربعة أشهر في الإعلان عن التسريب للجمهور ناقوس الخطر بشأن السلامة العامة والشفافية. ومع ذلك ، قال خبراء الصناعة يوم الجمعة إنه لم يكن هناك تهديد للصحة العامة أبدًا لأن المياه المشعة لم تصل أبدًا إلى عتبة تتطلب إخطارًا عامًا.


محطة مونتايسلو النووية التابعة لشركة Xcel Energy.
أثار التأخير في إخطار الجمهور بشأن التسريب في نوفمبر في محطة مونتايسلو النووية التابعة لشركة Xcel Energy تساؤلات حول السلامة العامة والشفافية.
كير

وقالت فيكتوريا ميتلينج ، المتحدثة باسم لجنة التنظيم النووي: “هذا شيء نكافح معه لأن هناك مثل هذا القلق بشأن أي شيء نووي”. “القلق مفهوم للغاية. هذا هو السبب في أنني أريد أن أوضح حقيقة أن الجمهور في مينيسوتا ، الناس ، المجتمع القريب من المصنع ، لم يكونوا وليسوا في خطر “.

قال المتحدث باسم وكالة مكافحة التلوث في مينيسوتا ، مايكل رافيرتي ، يوم الخميس ، إن المسؤولين يعرفون أن أحد آبار المراقبة بالمصنع يحتوي على مادة التريتيوم في نوفمبر ، لكن “إكسيل لم تحدد بعد مصدر التسريب وموقعه.

قال رافيرتي: “الآن بعد أن أصبح لدينا جميع المعلومات حول مكان حدوث التسرب ، وكمية تسرب المياه الجوفية ، وأن المياه الجوفية الملوثة قد تجاوزت الموقع الأصلي ، فإننا نشارك هذه المعلومات”.

قال إكسيل إن التسريب جاء من أنبوب بين مبنيين.

التريتيوم هو نظير مشع للهيدروجين يحدث بشكل طبيعي في البيئة وهو منتج ثانوي شائع لعمليات المحطة النووية. تنبعث منه شكلاً ضعيفًا من إشعاع بيتا الذي لا يسافر بعيدًا ولا يمكنه اختراق جلد الإنسان ، وفقًا لهيئة التنظيم النووي.

ووفقًا لإدوين لايمان ، مدير سلامة الطاقة النووية في اتحاد العلماء المهتمين ، فإن هذه المادة الكيميائية لا تشكل سوى مخاطر صحية على الأشخاص الذين استهلكوا كمية كبيرة من التريتيوم. يتم احتواء الخطر إذا ظل العمود على موقع الشركة ، وهو ما قاله مسؤولو Xcel Energy و Minnesota.

قال ليمان إنه إذا كان المسؤولون متأكدين من أنه لم يترك حدود محطة توليد الطاقة ، فلا ينبغي أن يشعر الناس بالقلق بشأن صحتهم أو سلامتهم.


تطلق أبراج التبريد الحرارة الناتجة عن غليان مفاعلات الماء في محطة توليد الطاقة النووية التابعة لشركة Xcel Energy في 2 أكتوبر 2019 في مونتيسيلو بولاية مينيسوتا
تطلق أبراج التبريد الحرارة الناتجة عن غليان مفاعلات الماء في محطة توليد الطاقة النووية التابعة لشركة Xcel Energy في 2 أكتوبر 2019 في مونتيسيلو بولاية مينيسوتا.
AP

وقالت الشركة ومقرها مينيابوليس في بيان: “اتخذت شركة Xcel Energy إجراءً سريعًا لاحتواء التسرب إلى موقع المصنع ، والذي لا يشكل أي خطر على الصحة والسلامة على المجتمع المحلي أو البيئة”.

وقال ميتلينج إن المحطات النووية غير ملزمة بإبلاغ لجنة التنظيم النووي بكل تسريبات التريتيوم ، لكن شركة إكسيل وافقت على الإبلاغ عن بعض التسريبات إلى الدولة ، والتي بدورها تشاركها مع اللجنة.

في 23 نوفمبر / تشرين الثاني ، نشرت اللجنة إخطارًا بشأن التسريب على موقعها على الإنترنت ، والذي صنفته على أنه حالة غير طارئة وقالت إنه قيد التحقيق. لم يتم إعطاء أي إخطار آخر للجمهور حتى يوم الخميس.

قال ميتلينج إنه لا توجد طريقة لدخول التريتيوم إلى مياه الشرب. تمتلك محطة توليد الطاقة آبارًا لمراقبة المياه الجوفية وموظفي المحطة يتتبعون بانتظام تقدم الملوثات من خلال النظر في الآبار التي تكتشف كميات أعلى.

قالت شركة Xcel إنها استعادت حوالي 25 ٪ من التريتيوم المسكوب حتى الآن ، حيث يوجد مفتشو هيئة التنظيم النووي في الموقع أيضًا ، لمراقبة الاستجابة.

وقالت الشركة إنها تخطط لتثبيت حل دائم هذا الربيع.

مع الأسلاك



موقع نيويورك بوست

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.