رواية “الخيمة الحمراء”.
تأليف: “أنيتا ديامنت” ترجمة: “مأمون الزائدي” بواقع (341) صفحة.
وجاء في نبذة عن الكتاب:
اسمها دينا. ذُكرت في الكتاب المقدس. في تلميحة قصيرة عابرة في مسار قصير وعنيف دُمرت فيه مدينة بأكملها وذبح أميرها وسكانها، في الفصول الأشهر من سفر التكوين التي دارت حول والدها، يعقوب، وأبنائه العشرة.
بصوت دينا، تكشف الرواية عن تقاليد ومتاعب الأنوثة القديمة -عالم “الخيمة الحمراء” الحميم. تبدأ بقصة أمهاتها ليا، وراحيل، وزلفة، وبلهة -زوجات يعقوب الأربع. اللاتي أحببن دينا ومنحنها الهدايا التي من شأنها أن تدعمها خلال شبابها المدمّر، وعلمنها التوليد والقبالة، سر الأمومة الغامض الذي به تكتسب المرأة العزم والشجاعة لتحقق ذاتها في مواجهة ما تسوقه الحياة.
من أرض كنعان ومراعيها وخيام قبيلة يعقوب حتى منزلها الجديد في أرض مصر البعيدة الغريبة، الذي هربت إليه ناجية بحياتها من المذبحة، على ضفاف النيل الأخضر ووادي الملوك الضاج بحرفي المقابر الفرعونية، تمتد قصة دينا عبر فترة رائعة من التاريخ وتخلق علاقة حميمة مؤثرة بشكل عميق، تشد القارئ وتثير تعاطفه.
تجمع “الخيمة الحمراء” بين السرد القصصي الثري والإنجاز المميز في الخيال الحديث مقدمة نظرة جديدة على مجتمع المرأة التوراتية. مؤكدة على أسئلة الأنثى الأبدية عن الحياة والحب والولادة والخلق والشجاعة والجمال.
“الوقت الذي تحتاجه لتذكير نفسك بأبسط الحقائق.”
– سان انطونيو اكسبرس نيوز.
“مذهلة في أصالتها، الخيمة الحمراء تكاد تغنّي. رسالتها أخلاقية عن الحب والشرف”
– بيتسبيرج بوست-جازيت.
“مزيج رائع من البحث التاريخي، والقصة التوراتية، والموهبة الهائلة. جذابة للغاية.”
– التاب
#اقتباس من الكتاب:
“ لقد أحبت مصر اللوتس لأنها لا تموت أبدًا. إنه الشيء نفسه بالنسبة للأشخاص المحبوبين وهكذا يمكن لشيء تافه مثل اسم- من مقطعين أحدهما عالٍ، والآخر هامس-جلب الابتسامات والدموع التي لا تعد ولا تحصى، والتنهدات والأحلام لحياة الإنسان.”
#صدر_حديثا
#دار_الرافدين
التعليقات مغلقة.