موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

الفلسطينيون والإسرائيليون سيصوتون قريبًا. الاختلافات صارخة. – وكالة ذي قار


القدس – عندما سمعت يونا شنيتسر ، وهي محررة محتوى إسرائيلية تبلغ من العمر 32 عامًا ، عن الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة – وهي الانتخابات الإسرائيلية الرابعة خلال عامين – شعر بصدمة من الغضب حيال الكيفية التي انهارت بها الحكومة مرة أخرى ، وشكك في مغزى ذلك. جزء. قال السيد شنيتزر: “كان رد فعلي الأولي ، لا أصدق أن هذا يحدث مرة أخرى”.

عندما سمع صبحي الخزندر ، المحامي الفلسطيني البالغ من العمر 27 عامًا ، عن الانتخابات الفلسطينية الأخيرة – الأولى منذ عام 2006 – شعر بموجة من البهجة وسرعان ما سجل للتصويت. قال السيد خازندار: “طوال حياتي” ، “لم يمثّلني أبدًا أي شخص ساعدت في اختياره”.

في اصطفاف نادر ، يستعد الإسرائيليون والفلسطينيون لانتخابات شبه متزامنة ، وعلى السطح على الأقل ، لا يمكن أن يكون مزاجهم أكثر اختلافًا.

يبدو التصويت الإسرائيلي يوم الثلاثاء بالنسبة للعديد من الناخبين مثل يوم جرذ الأرض ، وهو الأحدث في سلسلة انتخابات لا تنتهي على ما يبدو حيث لم يتمكن أي حزب من الفوز بالدعم الكافي لتشكيل أغلبية مستقرة. إنه تجسيد لـ شلل سياسي عميق وقد نتج هذا جزئياً عن جهود رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو للبقاء في منصبه أثناء محاكمته بتهمة الفساد.

الانتخابات الفلسطينية ، المقرر عقده في 22 مايو، سيكون الأول منذ ذلك الحين صدع عنيف في عام 2007 بين الفصيل الفلسطيني الذي يسيطر على قطاع غزة ، وحركة حماس الإسلامية المتشددة ، ومنافستها التي تمارس حكمًا ذاتيًا محدودًا على أجزاء من الضفة الغربية ، حركة فتح الرئيسية.

قال مخيمر أبو سعدة ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة الأزهر في غزة ، “يريد الشباب الفلسطيني التغيير ، ويريدون حياة مختلفة”. لقد سئم الإسرائيليون وتعبوا من الذهاب إلى الانتخابات أربع مرات في غضون عامين – لكننا لم نجري انتخابات منذ 15 عامًا.

في الأراضي المحتلة ، كان العديد من أولئك الذين يتوقون للتصويت في مايو أصغر من أن يصوتوا في الانتخابات الأخيرة ، ويحلمون بقيادة فلسطينية جديدة وأكثر كفاءة مع فكرة أوضح عن كيفية تحقيق الدولة. أكثر من 93 في المائة من الفلسطينيين سجلوا أسماءهم بالفعل للتصويت ، وهي حقيقة يقول محللون إنها توضح الحماس الأولي لهذه العملية.

صورةورقة انتخابية في مدرسة في مدينة غزة.  من المقرر إجراء الانتخابات الفلسطينية في 22 مايو.
تنسب إليه…محمد عابد / وكالة فرانس برس – صور غيتي

ألغى محمود عباس ، رئيس السلطة الفلسطينية ، 85 عامًا ، الانتخابات المقررة في الماضي. وربما يفعل الشيء نفسه هذا العام خوفا من خسارة حزبه ، فتح. لكن إذا مضت قدما ، فإن انتخابات 22 مايو / أيار ستنتخب مجلسا تشريعيا فلسطينيا قد – في أفضل السيناريوهات – يمهد الطريق لإعادة توحيد غزة وأجزاء من الضفة الغربية – التي جرت بشكل منفصل منذ انقسام عام 2007. – تحت إدارة واحدة.

وسيسمح ذلك للمشرعين الفلسطينيين باقتراح قوانين ومناقشة وفحص القضايا الرئيسية في المجلس ، الذي لم يجتمع في جلسة عادية منذ عام 2007 ، مما ينهي قدرة السيد عباس على الحكم بمرسوم ودون رقابة.

قال السيد خازندار ، المحامي الشاب: “إنه يجلب لي الكثير من الإثارة”. أنا دائما أقرأ في الصحافة عن كل هؤلاء الناس الذين يتحدثون باسم الشعب الفلسطيني أو الشباب الفلسطيني. لكننا لم نختار أيًا منهم “.

يحذر العديد من الفلسطينيين والنشطاء الحقوقيين الدوليين من أن الانتخابات الفلسطينية لن تغير قواعد اللعبة بالنسبة لحقوق الفلسطينيين. لا يستطيع الفلسطينيون في الأراضي المحتلة التصويت في الانتخابات التي سيكون لها أكبر الأثر على حياتهم – الحياة الإسرائيلية.

بينما تسيطر حماس على الشؤون الداخلية لغزة وتحكم السلطة الفلسطينية بقيادة فتح أجزاء من الضفة الغربية ، لا تزال إسرائيل هي التي تقرر العديد من الجوانب الحاسمة في الحياة الفلسطينية.

في الضفة الغربية ، لا تزال إسرائيل تحكم بالكامل أكثر من 60 في المائة من الأراضي ، وتسيطر على الوصول بين معظم البلدات التي يديرها الفلسطينيون ، وكثيراً ما تشن غارات عسكرية حتى داخل الأماكن التي تخضع اسمياً لسيطرة السيد عباس.

في غزة ، تسيطر الحكومتان الإسرائيلية والمصرية على ما ومن يمكنه الدخول والخروج ، بالإضافة إلى معظم إمدادات الكهرباء والوقود. تسيطر إسرائيل أيضًا على المجال الجوي لقطاع غزة ، وتسجيل المواليد ، والوصول إلى البحر والوصول إلى البيانات الخلوية ، وتقيد وصول مزارعي غزة إلى حقولهم على أطراف القطاع.

قالت إيناس عبد الرازق ، مديرة المناصرة في معهد فلسطين للدبلوماسية العامة ، وهي مجموعة حملات مستقلة في رام الله: “لا يمكن لملايين الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال التصويت للأشخاص الذين يحكمون ويسيطرون فعليًا على حياتهم اليومية”. “هذه ليست ديمقراطية.”

صورة

تنسب إليه…مناحم كهانا / وكالة فرانس برس – غيتي إيماجز

لم يعر القادة الإسرائيليون أي اهتمام عام تقريبًا للانتخابات الفلسطينية – على الرغم من أنها قد تنتج قيادة فلسطينية موحدة يمكنها أن تشكل جبهة مشتركة في مفاوضات السلام مع إسرائيل. بالمقابل ، إذا أعطى التصويت حماس دورًا أكبر في الحكم الفلسطيني ، فقد يؤثر ذلك أيضًا على قدرة إسرائيل على التنسيق مع السلطة الفلسطينية – لأن حماس لا تعترف بإسرائيل وتعتبرها إسرائيل وكثير من المجتمع الدولي جماعة إرهابية.

على النقيض من ذلك ، يراقب العديد من الفلسطينيين السياسة الإسرائيلية عن كثب ، كما قال البروفيسور أبو سعدة ، الذي قال إنه “من المحزن” أن ترى الانتخابات الإسرائيلية عالقة في مثل هذه الحلقة المتكررة. لكنه قال إن الإسرائيليين على الأقل أتيحت لهم الفرصة للتصويت كثيرًا. وأضاف “لم نتمكن من ذلك لفترة طويلة”. “يجعلنا نشعر بالسخرية من نظامنا السياسي لأننا غير قادرين على إجراء أي تغيير”.

ضمن حدود السياسة الفلسطينية ، أدت احتمالية إجراء انتخابات مع ذلك إلى زعزعة بعض التحالفات والافتراضات للنظام السياسي الفلسطيني المحتضر سابقًا. لأول مرة منذ سنوات ، يمكن للفلسطينيين تخيل مباني البرلمان الخاملة في رام الله ومدينة غزة تعود إلى الحياة. وفتح ، التي ظلت لفترة طويلة محرك الحركة الوطنية الفلسطينية ، تواجه الآن تحديات ليس فقط من قبل حماس ولكن من أجزاء أخرى من المجتمع الفلسطيني العلماني.

ومن بين المنافسين المؤكدين أو المحتملين سلام فياض ، رئيس الوزراء السابق للسلطة الفلسطينية. محمد دحلان ، مسؤول أمني سابق في فتح ، يعيش الآن في المنفى في الإمارات العربية المتحدة ؛ وناصر القدوة ، المبعوث الفلسطيني السابق لدى الأمم المتحدة ، وابن شقيق ياسر عرفات ، سلف السيد عباس.

قال الثلاثة إنهم أرادوا المساعدة في إيجاد تحالفات جديدة للتنافس ضد فتح وحماس ، بينما قال حلفاء مروان البرغوثي ، وهو ناشط بارز في فتح مسجون في إسرائيل لخمسة تهم بالقتل ، إنه يفكر في ذلك.

في غزة ، تواجه حماس تهديدًا من جيل الشباب الفلسطيني الذي يكافح للعثور على عمل. يبلغ معدل البطالة في غزة حوالي 50٪ ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الحصار الذي فرضته إسرائيل على القطاع من أجل تقويض نشاط حماس العسكري وإنتاج الصواريخ. إذا تم استبدال حماس بحكومة وحدة ، كما يأمل بعض سكان غزة ، فإن القيادة الجديدة قد تهدئ على الأقل بعض التوترات مع إسرائيل وتحسن الظروف المعيشية.

قال عمرو الشاعر ، وهو عاطل يبلغ من العمر 21 عاما في رفح جنوب غزة ، “نريد وظائف أكثر من الصواريخ”.

صورة

تنسب إليه…خليل حمرا / اسوشيتد برس

ولكن تحت الحماس الأولي للانتخابات الفلسطينية ، هناك أيضًا تشاؤم متزايد حول ما إذا كانت العملية ستؤدي إلى تغيير ذي مغزى.

لم تتفق فتح وحماس على تفاصيل كيفية توحيد إدارتيهما وإداراتهما الأمنية بعد الانتخابات. ويخشى المنتقدون أنه ما لم يتوصلوا إلى إجماع واضح مقدمًا ، فلن تتمكن الجماعتان أبدًا من الالتفاف على اتفاق ، مما يسمح لهما بالاحتفاظ باحتكارات كل منهما على السلطة في غزة والضفة الغربية.

يجب أن يكون المرشحون أكثر من 28 عامًا ويجب على كل قائمة حزبية تقديم إيداع بقيمة 20000 دولار ، وهي قيود تستبعد معظم المشاركين المحتملين. وقد أصدر السيد عباس مؤخرًا قرارات رئاسية يقول النقاد إنها تقيد استقلال القضاء والمجتمع المدني.

قال داود غنام ، 29 عامًا ، مؤسس مساحة عمل مشتركة في رام الله ، “يبدو أنها محاولة لإضفاء الشرعية على الأشخاص الذين كانوا هناك طوال الوقت”.

قال السيد غنام: “في البداية كنا مثل:” رائع ، لدينا انتخابات أخيرًا “. ثم نقرأ التفاصيل.

الآن ، قال السيد غنام: “لا نرى أي تغيير. سيكون مجرد عرض “.

إياد أبو هويلة ساهم في إعداد التقارير.



موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.