موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

ملك الأردن يقول إن الخلاف بين العائلة المالكة قد انتهى – وكالة ذي قار


عمان ، الأردن – كسر العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني صمته مساء الأربعاء الصدع العام بشكل غير عادي مع أخيه غير الشقيق ، الأمير حمزة ، يبرران الخطوات التي اتخذها لكبح اتصال أخيه بالعالم الخارجي ، مع التأكيد على أن “فتنة الأمير قد قُضيت في مهدها”.

في رسالة مفتوحة موجهة إلى الشعب الأردني قرأها مذيع أخبار على التلفزيون ، كتب الملك عبد الله أن الأمير حمزة قد التزم “بوضع مصلحة الأردن ودستورها وقوانينها فوق كل اعتبار” ، بحسب الترجمة الرسمية من الرسالة الصادرة عن القصر الملكي.

وأضاف الملك: “حمزة اليوم مع أهله ، في قصره ، تحت رعايتي”. ادعى الأمير أنه قيد الإقامة الجبرية. ولم يظهر على الملأ منذ أن تم الكشف عن الخلاف في نهاية الأسبوع الماضي.

يوم الاحد الحكومة الاردنية اتهم الأمير حمزة، ولي العهد السابق ، بالتآمر لتقويض أمن البلاد. تم القبض على العديد من مساعدي الأمير ومساعديه وأمر الأمير نفسه بالامتناع عن الإدلاء بتعليقات عامة أو التواصل مع أشخاص من خارج العائلة المالكة.

صدمت الأخبار الأردنيين والحلفاء الأجانب على حد سواء. كان الأردن تاريخياً أحد أعمدة الاستقرار في الشرق الأوسط المضطرب ، ونادراً ما تبث الأسرة الحاكمة نزاعاتها علناً.

في عرض واضح لدعم الملك ، زارت رئيسة الفرع التنفيذي للاتحاد الأوروبي ، أورسولا فون دير لاين ، الملك عبد الله يوم الأربعاء. وفي وقت لاحق اتصل الرئيس بايدن هاتفيا بالملك لتقديم “التضامن الكامل مع الأردن بقيادة جلالة الملك” ، وفقا لبيان نشرته وكالة أنباء حكومية في الأردن.

وتشكل رسالة الملك عبد الله المرة الأولى التي يعلق فيها الملك نفسه على الخلاف.

وكان الأمير حمزة قد وزع في وقت سابق مقطعي فيديو عن الوضع ، نافياً أي تورط له في مؤامرة ، لكنه انتقد الحكومة الأردنية قائلاً إنه وُضع قيد الإقامة الجبرية.

المحاصرة بين سوريا والعراق وإسرائيل والضفة الغربية التي تحتلها إسرائيل ، تنظر القوى الغربية مثل الولايات المتحدة إلى الأردن على أنه حليف رئيسي في الجهود العسكرية الدولية لكبح جماح الجماعات المتطرفة مثل الدولة الإسلامية. ومع وجود عدد كبير من السكان من أصل فلسطيني ، يُعتبر الأردن لاعبًا رئيسيًا في أي مفاوضات سلام إسرائيلية فلسطينية مستقبلية.

وتحدث الملك في بيانه يوم الأربعاء عن انزعاجه الشخصي من خلافه مع الأمير حمزة.

كتب: “لم يكن التحدي خلال الأيام القليلة الماضية هو الأصعب أو الخطورة على استقرار أمتنا ، لكن بالنسبة لي ، كان الأمر الأكثر إيلامًا”.

وأضاف: “الفتنة جاءت من الداخل ومن دون بيتنا الواحد ، ولا شيء يقارن بصدمتي وألمي وغضبي كأخي وكزعيم للأسرة الهاشمية وكقائد لهذا الشعب الفخور”.

على الرغم من أنه كان مؤلمًا لفعل ذلك ، إلا أن الملك قال إنه شعر بأنه مجبر على اتخاذ إجراء. وكتب يقول: “لا شيء ، ولا أحد يأتي قبل أمن الأردن واستقراره ، وكان من الضروري اتخاذ الإجراءات اللازمة للوفاء بهذه المسؤولية”.

وجاءت رسالة الملك بعد بيان منفصل أصدره الديوان الملكي يوم الاثنين يحمل توقيع الأمير حمزة ، نقل فيه عن الأمير تأكيده على ولائه لأخيه غير الشقيق. لكن مكان وجود الأمير بالتحديد ظل مجهولاً منذ يوم السبت. بصرف النظر عن مقطعي الفيديو ، لم يبد أي تعليقات مباشرة للجمهور.

موظفو الأمير وشركاؤه البقاء في السجن في انتظار التحقيق في أنشطتهم ، وهي حقيقة ألمح إليها الملك في رسالته يوم الأربعاء.

وكتب: “أما الجوانب الأخرى فهي قيد التحقيق وفق القانون”. ووعد بأن يتم التحقيق “بما يضمن العدالة والشفافية”.

يرجع خلاف الأمير حمزة مع الملك جزئيًا إلى انتقادات الأمير المتكررة للطريقة التي يُحكم بها البلد ، ولا سيما افتقارها إلى الشفافية. قالت منظمة فريدوم هاوس ، وهي منظمة أمريكية مستقلة تراقب انتهاكات الحقوق في جميع أنحاء العالم ، مؤخرًا إن الأردن لم يعد مجتمعًا حرًا ، بعد أن صنفه سابقًا على أنه “حر جزئيًا”.

وعزل الملك حمزة من منصب ولي العهد في عام 2004 ، والتزم الصمت في البداية بشأن إحباطه من خفض رتبته. لكن في السنوات الأخيرة ، حاول بناء صورة شخصية باعتباره حاملًا لواء السخط العام ، وتحدث على وسائل التواصل الاجتماعي حول الكسب غير المشروع على مستوى عالٍ.

كما التقى بانتظام بزعماء القبائل ، وهي خطوة اعتبرها البعض محاولة لتقويض الملك. على الرغم من أن النفوذ القبلي قد تضاءل في العقود الأخيرة ، إلا أن شرعية النظام الملكي الأردني تعود تاريخياً جزئياً إلى الدعم الذي تلقته من العشائر الأردنية.



موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.