موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

إيران تمهد الطريق لرئيس القضاء المتشدد ليصبح رئيسًا – وكالة ذي قار


لطالما تم فحص المرشحين في الانتخابات الرئاسية الإيرانية بدقة ، وتم استبعاد المرشحين الذين يعتبرون غير موالين بشكل كافٍ للثورة الإسلامية. ضمن هذه الحدود ، كان لدى المتنافسين وجهات نظر مختلفة حول تخفيف القيود المحلية أو التعامل مع الغرب ، وفي بعض الأحيان كان المنتصر مفاجأة.

والآن يبدو أن الاختلافات الطفيفة التي تمنح الناخبين بعض مظاهر الاختيار قد تم محوها.

والمرشحون في الانتخابات المقرر إجراؤها في 18 يونيو / حزيران إما يتبنون مواقف محافظة بشدة تتماشى مع مواقف المرشد الأعلى ، آية الله علي خامنئي ، أو غير معروفين ، ولا توجد قاعدة ناخبين ولا فرصة للفوز.

ويقود أحد المرشحين على وجه الخصوص: إبراهيم رئيسي ، رئيس القضاء الحالي ، المعين من قبل السيد خامنئي ، الذي له تاريخ طويل من المشاركة في انتهاكات حقوق الإنسان، والذي خسر عام 2013 بانتصار مفاجئ للرئيس المنتهية ولايته حسن روحاني.

مع عدم وجود منافس موثوق به ، من المتوقع أن يفوز السيد رئيسي هذه المرة. تم استبعاد أي منافسة جادة من السباق. حتى أن بعض أعضاء فيلق الحرس الثوري الإسلامي ، المعروفين بعدائهم الشديد لأي معارضة سياسية ، وصفوا الانتخابات بأنها معادية للديمقراطية.

مجلس صيانة الدستور ، وهو هيئة مؤلفة من 12 شخصًا ومسؤولة عن الموافقة على المرشحين ، استبعد أي شخص قد يغير التصويت ضد السيد رئيسي ، الذي أشرف ، بصفته مدعياً ​​وقاضياً ، على إعدام القصر والمعارضين.

يوم الخميس ، صادق السيد خامنئي علنا ​​على القرار النهائي لمجلس صيانة الدستور. وقال إن أعضاء المجلس قاموا بواجبهم ودعا الجمهور إلى “عدم الاستماع إلى أي شخص يقول إنه غير مجد ، لا تذهب إلى صناديق الاقتراع ، لن نذهب”.

صورةومن المتوقع أن يفوز إبراهيم رئيسي ، رئيس السلطة القضائية الحالي ، بالسباق.
تنسب إليه…آراش خموشي لصحيفة نيويورك تايمز

أثار قرار المجلس وتأييد السيد خامنئي له قلق الأوساط السياسية. أعلن الحزب الإصلاحي لأول مرة أنه لا يوجد مرشح في السباق.

يقول المحللون إن رئاسة السيد رئيسي ستنهي خطة سنوات قيد الإعداد للمحافظين لتوطيد سلطتهم ، والسيطرة على جميع فروع الحكومة ، وتهميش أي فصيل إصلاحي ، وتقييد بشدة معارك السلطة الداخلية داخل الجمهورية الإسلامية.

وقال عباس ميلاني ، مدير الدراسات الإيرانية في جامعة ستانفورد: “نشهد اليوم هجومًا بلا خجل على أي مظهر من مظاهر المبادئ الجمهورية لصالح السلطة المطلقة للمرشد الأعلى”.

أثار ظهور النصر الهندسي لرئيسي ، 60 عاما ، دعوات أعلى وأوسع نطاقا لمقاطعة الانتخابات وزاد من عدم مبالاة الناخبين بين عامة الإيرانيين. استطلاعات الرأي تتوقع إقبال منخفض. أظهر أحدث استطلاع أجرته وكالة استطلاع آراء الطلاب ISPA ، أن 37 بالمائة فقط من الناخبين يريدون الإدلاء بأصواتهم.

مع سيطرة حلفاء السيد خامنئي بالفعل على البرلمان والسلطة القضائية ، يمكن أن يؤدي الاستيلاء على الرئاسة إلى إعادة تشكيل المفاوضات الحالية حول كيفية إحياء الاتفاقية النووية لعام 2015.

تخلى الرئيس دونالد ترامب عن الاتفاقية قبل ثلاث سنوات ، فيما وصفه بحملة “الضغط الأقصى” للضغط على المزيد من التنازلات من إيران ، لكن يبدو أن سياسته عززت المتشددين فقط.

يريد الرئيس بايدن السعي إلى اتفاق أوسع مع إيران من شأنه أن يقيد ليس فقط برنامجها النووي ، ولكن أيضًا تطويرها الصاروخي ومشاركتها في النزاعات حول المنطقة. لكن السيد رئيسي وفصيله يعارضون تقديم تنازلات للغرب.

ما أدهش الأوساط السياسية في إيران بشكل خاص هو استبعاد مجلس صيانة الدستور لشخصيات سياسية بارزة مثل علي لاريجاني ، المحافظ الوسطي والسابق. رئيس البرلمان، ونائب الرئيس الحالي إسحاق جهانجيري ، الذي يعتبر إصلاحيًا وثيق الصلة بالسيد روحاني.

صورة

تنسب إليه…آراش خموشي لصحيفة نيويورك تايمز

ينتمي السيد لاريجاني إلى عائلة سياسية بارزة جدًا ، وقد تم تعيينه من قبل السيد خامنئي لقيادة المفاوضات بشأن صفقة اقتصادية مدتها 25 عامًا بين إيران والصين. كان ينظر إلى السيد لاريجاني على أنه مرشح يمكن أن يجتذب أصوات الإصلاحيين.

في حين تم استبعاد الرئيس السابق ، محمود أحمدي نجاد ، ووزير سابق في الحكومة ، مصطفى تاج زاده ، المرشح الإصلاحي البارز ، فإن إبعادهم عن السباق لم يكن مفاجئًا. السيد أحمدي نجاد ، الذي كان يعتبر في يوم من الأيام قريبًا من السيد خامنئي ، اتخذ بشكل متزايد موقف شخصية معارضة غريبة الأطوار. السيد تاج زاده الذي كان سجن لعدة سنوات بسبب نشاطه السياسي ، دعا إلى مراجعة الدستور.

قال تاج زاده يوم الأربعاء في قاعة بلدية افتراضية استضافها على موقع الدردشة الجماعي “كلوب هاوس” الذي حضره ما لا يقل عن 12 ألف إيراني: “هذا انقلاب انتخابي”. يجب أن نتحدث جميعًا وأن نقول إن الناس لن يقبلوا بشرعية النتيجة. لن يشارك الناس في هذا المسرح “.

كما قال السيد أحمدي نجاد إنه لن يصوت وندد بمجلس صيانة الدستور. “لماذا لا تقضي على الجمهورية تمامًا وتقول إن هذا النظام هو ملكنا جميعًا ولا يحق لأحد حتى الاحتجاج؟” قال السيد أحمدي نجاد في حديث مباشر على إنستغرام استضافه يوم الأربعاء مع جمهور من الآلاف.

حتى السيد رئيسي أعرب عن بعض القلق وقال إنه ضغط مع مجلس صيانة الدستور لإعادة بعض المرشحين حتى تكون الانتخابات أكثر تنافسية.

صورة

تنسب إليه…آراش خموشي لصحيفة نيويورك تايمز

ولم يعلن المجلس عن أسبابه لاستبعاد المرشحين واكتفى بالقول إنه وافق على من يراه مناسبًا لقيادة البلاد في الظروف الحالية.

في أوائل مايو / أيار ، أعلن المجلس عن متطلبات أهلية جديدة لتضييق السباق ، باستثناء أي شخص يحمل جنسية مزدوجة ، أو أقل من 40 عامًا أو أكبر من 75 عامًا ، أو لديه سجل اعتقال أو يفتقر إلى الخبرة في الحكم.

كيان عبد الله رئيس تحرير وكالة أنباء تسنيم التابعة للحرس الثوري ، وانتقد المجلس قائمة المرشحين النهائية على موقع تويتر، وهي ملاحظة ملفتة للخلاف من مجموعة طالما ترمز إلى قاعدة القوة الإيرانية.

وقال إن المرشحين يجب أن يكونوا مقبولين من الجمهور وأن “الشعب يجب أن يقرر”.

لم يتم اعتبار الانتخابات في الجمهورية الإسلامية على الإطلاق ديمقراطية بالتعريف الغربي. لا يمكن لخصوم الحكومة الترشح ، وعملية فحص المرشحين وعد الأصوات ليست شفافة. في عام 2009 ، كان يُنظر إلى نتيجة الانتخابات على نطاق واسع على أنها مزورة وأدت إلى شهور من الاضطرابات المناهضة للحكومة.

ولكن مع ذلك ، في الانتخابات ، كان هناك مرشحون سابقون يمثلون فصائل وسياسات مختلفة على بطاقة الاقتراع ، ولم يكن المنتصر نتيجة مفروغ منها – قام المنافسون بحملاتهم الانتخابية وتنافسوا بقوة. كان الجمهور مخطوبًا. تم تجنيد المشاهير ونجوم البوب ​​حتى لتأييد المتنافسين.

عادة ما كانت الأشهر التي سبقت الانتخابات الرئاسية في إيران تجلب جوًا شبيهًا بالحزب إلى المدن حيث يتجمع الشباب في الشوارع ليلاً حاملين ملصقات ، ويرددون الشعارات ويلوحون بأعلام مرشحهم المفضل. لقد تسامحت الأجهزة الأمنية مع هذه اللحظات العابرة للخطاب المدني المفتوح ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها أعطت مظهر شعب أيد شرعية الجمهورية الإسلامية وشارك في انتخاباتها.

صورة

تنسب إليه…آراش خموشي لصحيفة نيويورك تايمز

هذه المرة ، تبدو حمى الانتخابات خافتة للغاية – جزئيًا بسبب الوباء ولكن أيضًا من اللامبالاة الكامنة. تتسم طهران ومعظم المدن بالهدوء ، والملصقات الخاصة بالحملات نادرة ، وتنعقد التجمعات الشعبية وقاعات البلديات عبر الإنترنت. لقد عانى الإيرانيون خلال عام من سوء إدارة الوباء ، وبطء التسجيل في اللقاحات ، والاقتصاد المنهار ، والقمع الاجتماعي.

قال عليار ، وهو مهندس يبلغ من العمر 44 عامًا ، طلب عدم استخدام اسمه الكامل خوفًا من الانتقام: “لا أعرف أي شخص من حولي يصوت”. “لأنه أثبت لنا مرارًا وتكرارًا أنه لن يتغير شيء معنا عند التصويت. انها ميؤوس منها.”

والمرشحون الآخرون إلى جانب السيد رئيسي هم محسن رضائي القائد السابق للحرس الثوري. عبد الناصر همتي محافظ البنك المركزي الإيراني. محسن مهرالزاده ، محافظ سابق لمحافظة أصفهان ؛ أمير حسين غازي زاده الهاشمي ، نائب متشدد. علي رضا زكاني ، نائب متشدد سابق ؛ وسعيد جليلي ، محافظ متشدد ومفاوض نووي سابق.

لقد خسر السيد رئيسي والسيد رضائي والسيد جليلي الرئاسة من قبل دون جدوى. المرشحون الآخرون غير معروفين على نطاق واسع.

وقال عبد الله مؤمني ، وهو ناشط سياسي مقيم في طهران متحالف مع فصيل الإصلاح ، إن القائمة النهائية تظهر أن المحافظين المتشددين عززوا سلطتهم.

وقال إن الجمهورية الإسلامية “أظهرت تجاهلاً تامًا للرأي العام وهي تفعل ذلك دون دفع أي تكلفة وسحق كل الفرص المحتملة للمعارضة”.





موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.