موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

النظر إلى ما وراء آية الله إلى كنوز إيران – وكالة ذي قار


لندن – يبلغ عمر اللعبة اللوحية 4500 عام تقريبًا. على شكل طائر جارح ، له ثقوب تتدلى من جناحيه وصدره ، حيث تم وضع القطع ذات مرة. إنها واحدة من بضع عشرات من القطع الأثرية التي كان من المقرر أن يسافر من متحف إيران الوطني من أجلها معرض مذهل في متحف فيكتوريا وألبرت هنا. لكنهم لم يأتوا قط.

تضمنت القطع الأثرية الأخرى التي كان من المقرر عرضها – كما هو مفصل وموضح في الكتالوج الخاص بهذا المعرض “ملحمة إيران” – قناعًا ذهبيًا وصحنًا فضيًا طويلًا وكأسًا من الحجر المنحوت. وقال تريسترام هانت ، مدير متحف فيكتوريا وألبرت ، المعروف أيضًا باسم متحف فيكتوريا وألبرت ، إنه لتأمين القروض ، كان المتحف في محادثات طويلة الأمد مع المتحف الوطني الإيراني حتى أوائل عام 2020.

قال في مقابلة: “في لحظة معينة ، بدأ الصمت ينزل ، ولا أعتقد أن ذلك كان داخليًا بالنسبة لهم”. “كانت هناك قوى سياسية خارجية”.

ومن المفارقات أن الهدف الشامل لـ “ملحمة إيران” ، وفقًا لهنت ، كان تنحية التوترات السياسية التي عرقلت العلاقات بين إيران والغرب منذ الإطاحة بالنظام الملكي وإنشاء جمهورية إسلامية جانبًا.

وقال: “نريد أن يتراجع الناس خطوة إلى الوراء ويفهموا أن التاريخ الإيراني لم يبدأ في 1979”. وأضاف أن الهدف هو النظر إلى ما وراء “نموذج ما يسمى بالأصولية الإسلامية ، والمخاوف بشأن التجارب النووية ورؤى آية الله” ، و “فهم ثراء واتساع وعمق وتعقيد إيران وجمالها. . “

معروض في معرض فيكتوريا وألبرت ، الذي يستمر حتى 12 سبتمبر ، مجموعة مذهلة من الأعمال الفنية والكنوز التي تمتد على مدى 5000 عام: من بقايا الحضارات الأولى إلى إبداعات الفنانين المعاصرين الذين يعيشون في إيران اليوم. السلسلة الكاملة للفنون والحرف التي تمارس منذ آلاف السنين في إيران موضحة بسجاد عمرها قرون ، ومخطوطات مضاءة ، ولوحات مصغرة ، وزخارف منحوتة ، وصور محكمة ، ومنسوجات راقية.

صورةبعض قطع الملابس النسائية من القرن التاسع عشر معروضة في
تنسب إليه…توم جاميسون لصحيفة نيويورك تايمز

يهدف المعرض إلى أن يكون وليمة شاملة للعيون. ومع ذلك ، بطريقة أو بأخرى ، لا تزال السياسة الحديثة تتغلغل فيه.

بادئ ذي بدء ، “ملحمة إيران” تنفتح عند نقطة منخفضة في العلاقات البريطانية الإيرانية ، مع منذ عام 2016 ، اعتقلت نازانين زغاري راتكليف، بريطانية من أصل إيراني ، بتهم تجسس تنفيها ، ونزاع مستمر حول ديون الدبابات التي أمرت بها إيران ودفعت ثمنها قبل ثورة 1979، لكن بريطانيا لم تزودها قط.

على نطاق أوسع ، تفاقمت الأعمال العدائية بين إيران والغرب خلال رئاسة دونالد ترامب. هو انسحبت الولايات المتحدة من صفقة عام 2015 للحد من قدرة إيران النووية ، وتشديد العقوبات الاقتصادية ضد إيران و أمر بالقتل في كانون الثاني / يناير 2020 ، ظهر أقوى قائد أمني واستخباراتي في إيران اللواء قاسم سليماني.

قالت نعمة مينا ، التي درست الدراسات الإيرانية لمدة 20 عامًا في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن ، إن التعاون الثقافي بين إيران والغرب عانى نتيجة لذلك.

وقال: “في إيران ما بعد الثورة ، تم تسييس كل شيء”. قال إنه كان على المؤسسات الثقافية والفنانين التوافق مع “أجندة أيديولوجية وسياسية معينة” ، كما فعل الفنانون في الاتحاد السوفيتي.

وقال إن “الجمهورية الإسلامية نظام أيديولوجي استبدادي ، لذلك من الصعب أن تكون غير سياسي ، حتى لو حاول شخص ما”.

متحف فيكتوريا وألبرت ليس المتحف الغربي الوحيد الذي حاول وفشل في الحصول على قروض من إيران. في عام 2016 ، تم إلغاء معرض برلين المخطط منذ فترة طويلة لأعمال متحف طهران للفن المعاصر عندما حجب المسؤولون الإيرانيون تصاريح تصدير الأعمال. نصف هؤلاء من الفنانين الغربيين مثل بيكاسو وغوغان ومارك روثكو وفرانسيس بيكون ، وجاءوا من مجموعة جمعتها قبل الثورة إمبراطورة إيران فرح بهلوي.

في الأصل ، خططت متحف فيكتوريا وألبرت – تحت إشراف مديرها السابق مارتن روث – لعرض المجموعة الخاصة لعائلة ساريخانيس ، وهي عائلة إيرانية مقرها بريطانيا تمتلك مئات القطع الفنية والتراثية الإيرانية. عندما تولى السيد هانت مسؤولية متحف فيكتوريا وألبرت في فبراير 2017 ، قرر تحويل المعرض إلى شيء أوسع وأكثر شمولاً ، يتضمن كنوزًا من مجموعات متحف فيكتوريا وألبرت والمتاحف الدولية الأخرى.

صورة

تنسب إليه…توم جاميسون لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

تنسب إليه…توم جاميسون لصحيفة نيويورك تايمز

أحد أهم الأشياء في العرض تم إقراضه لمتحف فيكتوريا وألبرت من قبل المتحف البريطاني: أسطوانة قورش ، أنبوب طيني صغير من القرن السادس قبل الميلاد دفن كورش الكبير ، مؤسس الإمبراطورية الفارسية ، تحت أسوار بابل بعد ذلك. غزاها. قال جون كيرتس ، أمين المعرض المشارك ، البريطاني أمين المتحف السابق لقسم الشرق الأوسط.

ما تدل عليه الأسطوانة هو أن إيران كانت أرض التسامح الديني ، وأن حكامها المستنيرون منذ ألفي ونصف العام. أدرجها المتحف البريطاني في معرض عام 2005 الشهير ، “الإمبراطورية المنسية” ، والذي كان يهدف أيضًا إلى فتح العقول الغربية على الثقافة والتاريخ القديم للبلاد.

حصل هذا العرض على قرض مهم للغاية من المتحف الوطني الإيراني: لوحة فضية توثق تأسيس برسيبوليس ، عاصمة الإمبراطورية الفارسية. قال نيل ماكجريجور ، مدير المتحف البريطاني في ذلك الوقت ، إن الجهاز اللوحي سافر إلى لندن “في مواجهة تعليقات صحفية كبيرة وشكاوى من أن البريطانيين لا يمكن الوثوق بهم لإعادتهم”. في المقابل ، طلبت إيران استعارة أسطوانة قورش ، التي سافرت إلى إيران في عام 2010 ، وسط خوف في لندن من أنها قد لا تعود أبدًا. (كانت تلك المخاوف لا أساس لها من الصحة: ​​تم إرجاع الشيء الذي لا يقدر بثمن).

بالإضافة إلى القطع الأثرية من ماضي إيران ، تُظهِر غرفتان من “Epic Iran” للفن الحديث والمعاصر أن الإيرانيين كانوا مشاركين نشطين في حركات القرن العشرين الفنية ، وهم اليوم ينتجون أحدث الصور الفوتوغرافية والرسم والتركيبات.

النسبة العالية للفنانات المعروضات – بما في ذلك المصورات شادي قديريان و شيرين العبادي – يوضح أن النساء الإيرانيات قد تجاوزن عدم المساواة بين الجنسين والقيود مثل الحجاب الإجباري لإنتاج وعرض أعمالهن.

صورة

تنسب إليه…شيرازة هوشياري / جمعية حقوق الفنانين (ARS) ، نيويورك ؛ توم جاميسون لصحيفة نيويورك تايمز

يتزامن هذا القسم الأخير من المعرض – الذي أعدته المنسقة المشاركة إينا ساريخاني ساندمان ، التي قدمت عائلتها على نطاق واسع للمعرض – مع الفترة الأخيرة في التاريخ الإيراني ، وهي فترة ثورة وانقسامات لا تزال خامدة. يبدو أن النصوص على الحائط تعكس تلك التوترات.

وهم يشيرون إلى “الحكم الاستبدادي للنظام الملكي ، وعلاقاته بالقوى الغربية الاستغلالية اقتصاديًا ، ومحاولاته المتعجرفة لتوجيه ماضي إيران قبل الإسلام” ، الأمر الذي حرض على الانشقاق وأدى إلى الثورة. من ناحية أخرى ، توصف إيران ما بعد الثورة بأنها “معزولة” وتحاول الانفتاح على بقية العالم “على الرغم من السياسات المحلية المتشددة والعقوبات الاقتصادية الدولية”.

قال مينا ، الأكاديمي: “اختيار الكلمات في إشارة إلى الجمهورية الإسلامية حذر للغاية”. وقال إن ذلك ربما كان بسبب الرغبة في عدم “تعريض” الفنانين المقيمين في إيران للخطر. وكقاعدة عامة ، كان على الرسامين والمصورين وصانعي الأفلام والنحاتين بشكل عام أن يكونوا “مخلصين وملتزمين أو على الأقل لا يتحدون” الحكومة لمواصلة ممارساتهم الفنية ، على حد قوله.

على الرغم من نكسات القرض ، قال هانت ، مدير V&A ، إنه يأمل أن يمهد العرض الطريق للتعاون: كان المقصود دائمًا من المعرض أن يكون تبادلًا ثنائي الاتجاه ، على حد قوله.

وأضاف: “سيكون من الجيد دائمًا أن تكون لنا علاقة مع طهران ، ونود أن نبني عليها في المستقبل”.



موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.