موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

فنان إسرائيلي يحول التلوث البلاستيكي إلى “شعر الأرض” – وكالة ذي قار


القدس – عندما بدأت الفنانة المقدسية ، بيفرلي بركات ، في إنشاء عمل فني لردهة مبنى في مجمع مركز التجارة العالمي الجديد المطل على نقطة الصفر في مانهاتن السفلى ، كانت تهدف إلى ابتكار شيء معماري خاص بالموقع ومؤثر ، كبير بما يكفي للاتصال بالمساحة ولكنها ليست هائلة لدرجة الانفصال عن المراقب.

كان لدى بركات رسالة صارخة لنقلها. قبل سنوات ، صدمتها صورة أطفال ينبشون على شاطئ كان يومًا جميلًا مغمورًا في النفايات البلاستيكية.

قالت: “بقيت معي”. “نحن نخنق الأرض.”

عادت بركات ، 55 عامًا ، إلى الاستوديو الخاص بها في القدس وبدأت في إجراء التجارب ، وحشو النفايات البلاستيكية في أنواع مختلفة من الحاويات الشفافة ، بحثًا عن وسيلة لربط الناس بالطبيعة والعالم غير الحدودي ، على عكس الجزر الشاسعة العائمة. – أو القارات – من نفايات البلاستيك التي تتشكل في المحيطات وتدور.

صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

في النهاية استقرت على طريقة صب قطع من النفايات البلاستيكية في راتنجات الايبوكسي الشفافة. إذا نظرنا إليها من الخارج ، فإن الكرة لها نوع من تأثير الزجاج المعشق. قالت: “لقد تحولت من أن تبدو وكأنها كيس بلاستيكي مضغوط ، إلى شيء يشبه المجوهرات” أو “شيء باهظ الثمن للغاية وثمين.”

العمل الناتج في التقدم هو “Earth Poetica” ، كرة ضخمة قطرها أربعة أمتار ، مكونة من ألواح ذات إطار معدني وهيكل داخلي من شرائح الخيزران المليئة بالبلاستيك. يتلألأ السطح الخارجي للكرة الأرضية ، بقاراتها وبحارها المتناسبة بشكل أصلي ، بجمال أخاذ.

ولكن عندما يتم مشاهدتها عن قرب من الداخل ، من خلال عدد قليل من اللوحات التي ستترك مفتوحة كفتحات عيون ، يتم الكشف عن حقيقة قبيحة: مثل الجزء الخلفي الخشبي من السجاد ، السطح الداخلي ، الذي يكشف العمل ، هو فوضوية دوامة من خصلات وشظايا خشنة للأكياس البلاستيكية والزجاجات وشبكات الصيد والتعبئة الاستهلاكية.

التقينا في استوديو بركات في وسط القدس الغربية على مدى ثلاثة أسابيع حيث كانت بعض اللوحات النهائية – طرف من أمريكا الشمالية ، وبعض الأجزاء الأخيرة من آسيا والقطب الجنوبي – تتشكل. يمتلئ أحد جوانب مساحتها جيدة التهوية والمكونة من طابقين بحزم من الأكياس البلاستيكية وغيرها من المخلفات.

عملت على مدار السنوات الثلاث الماضية ، وقد جمعت البلاستيك من جميع أنحاء العالم. بمجرد أن أدى تفشي فيروس كورونا إلى الحد من السفر الدولي ، بدأ الأشخاص الذين سمعوا عن المشروع في إرسال نفاياتهم البلاستيكية من الخارج. تجمع شباك الصيد المهملة من يافا وأماكن أخرى على طول ساحل البحر المتوسط ​​في إسرائيل.

صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

وقد عزز الوباء فقط فهم الناس للمشروع. قالت: “شعر الناس جسديًا بمفهوم ما كنت أتحدث عنه” ، لأن الفيروس ، مثل النفايات البلاستيكية ، لا يحترم الحدود.

إنها ليست بأي حال من الأحوال أول فنانة تعمل مع النفايات البلاستيكية ، وقالت إنها شاهدت الكثير من الأعمال لفنانين يحاولون معالجة تغير المناخ والبيئة. لكنها قالت إنه كان من المهم بالنسبة لها أن تبتكر طريقتها الخاصة في القيام بذلك.

“إذا كنت أعرف ذلك بالفعل ، أو قام به شخص آخر ، فلماذا أفعله؟” قال بركات وهو رشيق ورقيق الكلام. “إذا فاجأت نفسي ثم فاجأت الآخرين.”

إلى جانب تجربة كيفية تصرف المواد ، بحثت بركات في موضوعها باستخدام الكرات الأرضية وخرائط جوجل وصور ناسا والصور المنشورة على الإنترنت. مع تطور المشروع ، جمع العديد من الوسائط والتخصصات المختلفة التي أدرجتها بركات في رحلتها كفنانة.

صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

ولدت في جوهانسبرغ لأبوين كانا رسامي خزف ، أتت إلى القدس عام 1976 ، في سن العاشرة ، عندما أخذت عائلتها موعدًا لمدة عام في أكاديمية بتسلئيل للفنون والتصميم. عندما انتهى العام قرروا البقاء في إسرائيل. (يقع المنزل الأصلي لمدرسة بتسلئيل للفنون والحرف ، التي تأسست عام 1906 ، على الجانب الآخر من الاستوديو الحالي الخاص بها).

قال بركات: “لغتي الأم تنحت في الطين”. تابعت دراسة تصميم المجوهرات وتزوجت في النهاية من نير بركات ، صديقة الطفولة التي بدأت في مواعدتها كطالبة. ذهب ليصبح رئيس بلدية القدس ، وهو الآن الأوفر حظا لخلافة بنيامين نتنياهو كرئيس مستقبلي لحزب الليكود المحافظ ، مما يجعل بيفرلي بركات شريكة لرئيس وزراء محتمل.

قبل دخوله الحياة العامة ، كان زوجها رائد أعمال ناجحًا في مجال التكنولوجيا العالية وسافر كثيرًا. خلال تلك السنوات استثمرت المزيد من الوقت في تربية بناتها الثلاث.

انحرفت نحو المشاريع المعمارية ، بما في ذلك إدخال المكتبات في المدارس ، وبدأت ، في سن الأربعين تقريبًا ، في دراسة مكثفة لمدة ثلاث سنوات للرسم والرسم مع المعلم الإسرائيلي يسرائيل هيرشبيرج. على طول الطريق ، تعلمت نفخ الزجاج في جمهورية التشيك.

السنوات التي قضاها زوجها في القدس في مجلس المدينة ، ومنحها كرئيسة الفرصة لتنمية صوتها ، وهي تعلم طوال الوقت ، “لدي الفن كمذيعة”.

قالت إن زوجها “يأتي إلى الاستوديو ، يساعد ، يتسلق”. “إنه جزء مما أنا عليه كشخص.” (عندما كان رئيسًا للبلدية ، افتتح مصنعًا لإعادة تدوير القمامة في المدينة ، مشيرًا إلى أنها رائدة في “الثورة الخضراء” في البلاد).

صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز
صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

يأتي الكثير من ماضيها معًا “شعر الأرض.” عنصر الخيزران ، المستوحى من محادثة في تايوان ، يجلب الطبيعة وكل قطعة يتم صبها ، أو “تلوينها” ، على حد تعبير بركات ، في إيبوكسي قائم على فول الصويا تشحنه من كندا.

في تصوير حقيقي للواقع ، يحتوي المحيط الهادئ لبركات على رقع قمامة بلاستيكية. تخلق ظلال وطبقات مختلفة من الأزرق والأخضر دوامات بحرية وتغيرات حرارية. يعتبر جزء كبير من آسيا جنة خصبة. تشكل شظايا من البلاستيك الأبيض والفيروزي والشفاف ، بعضها حاد وبعضها ريشي ، جبال جليدية في القطب الشمالي ، وأغطية ثلجية متجمدة وأنهار جليدية.

يظهر هنا وهناك شعار من العبوات البلاستيكية من خلال – “عجائب الطبيعة” ، “طبيعية 100٪” – مثل الكتابة على الجدران الساخرة.

تم عرض أعمال بركات في إسرائيل وإيطاليا وتايوان واليابان والولايات المتحدة ، من بين أماكن أخرى. مؤسسة نوماس ومقرها روما ، أ معهد الفنون والبحوث الذي يدرس الفن المعاصر في المجال العام ، ويقدم الدعم التنظيمي لـ “Earth Poetica”. ستدير الرئيسة والمديرة العلمية للمؤسسة ، رافاييلا فراسكاريللي ، ورش عمل مع الفنانة أثناء عرض العمل ، الذي تسميه المؤسسة أيضًا مشروع المحيط الحيوي.

التقى فراسكاريللي وبركات لأول مرة في عام 2018 عندما كان بركات يعرض مشروعًا سابقًا ، “بعد القبائل،” في روما.

صورة

ائتمان…أميت القيام لصحيفة نيويورك تايمز

في مقابلة عبر الهاتف ، وصف فراسكاريلي بركات بأنه متواضع وخجول ، لكنه مدفوع بلغة فنية قوية ورغبة داخلية في أن يكون له دور في تغيير العالم.

قالت فراسكاريللي عن “Earth Poetica” ، وهو عمل تشير إليه في الشكل الأنثوي: ، إنها “أنثوية وتجديدية بعمق”.

على المستوى الجماعي ، قال فراسكاريلي ، يمكن أيضًا اعتبار “شعر الأرض” نوعًا من الصورة الذاتية للإنسانية التي تلخص “التحديات المادية والروحية الفردية والجماعية التي نواجهها”.

وأشار فراسكاريلي إلى أن “Earth Poetica” تشبه نوافذ الورد في عصر النهضة الموجودة غالبًا في الكاتدرائيات ، مما يضفي على العمل جوًا من القداسة.

قبل الوصول إلى منزلها الدائم في نيويورك ، بعد عام تقريبًا من الآن ، سيتم تثبيت “Earth Poetica” في أكواريوم إسرائيل في القدس لمدة ستة أشهر على الأقل ابتداء من مطلع شباط. مكرسًا للحفاظ على الموائل البحرية في إسرائيل ، يقوم الأكواريوم ببناء برنامج تعليمي للأطفال حول العمل الفني. هناك أيضًا خطط للتثبيت للقيام بجولة.

بمجرد تثبيت العمل الفني ، سيكون من الممكن للزوار الصعود ورؤيته من الأعلى ، أو إلقاء نظرة خاطفة على الداخل أو الجلوس والتفكير فيه. يأمل بركات أن يكسر الحواجز بين الناس والطبيعة بطريقة تغير المفاهيم وربما العادات.

وقالت إنه في ظل الحمل الزائد للمعلومات اليوم ، ينسى الدماغ بسهولة. قالت ، واصفة قوة الفن: “إذا رأيت شيئًا يحركك جسديًا ، فهذا ما يتذكره جسدك”. “أنت بحاجة إلى تجربتها جسديًا.”



موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.