موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

لا يزال أردوغان مصدر إزعاج لبايدن ، حتى بعد المساعدة في صفقة أوكرانيا – وكالة ذي قار


واشنطن – عندما توصلت روسيا وأوكرانيا إلى اتفاق يوم الجمعة ل الافراج عن صادرات الحبوب الأوكرانيةلعب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان دور رجل دولة خير.

وقال أردوغان ، الذي كان جالسًا بجوار الأمين العام للأمم المتحدة في قصر عثماني في اسطنبول ، إن الصفقة ، التي ساعدت تركيا في التوسط فيها ، ستفيد “البشرية جمعاء”.

ورحبت إدارة الرئيس بايدن بالاتفاق الذي يمكن أن يخفف من أزمة الغذاء العالمية التي تفاقمت بسبب الغزو الروسي لأوكرانيا والحصار المفروض على موانئها. أعرب المسؤولون عن شكوكهم بشأن ما إذا كانت روسيا تتصرف بحسن نية ، و ضربت الصواريخ الروسية مدينة أوديسا الأوكرانية بعد أقل من يوم من توقيع الاتفاقية. ومع ذلك ، أثنى متحدث باسم البيت الأبيض على السيد أردوغان لجهوده.

لكن بشكل خاص ، ظل أردوغان مصدر انزعاج كبير لمسؤولي إدارة بايدن.

قبل أيام من ترؤسه اتفاق الحبوب ، جدد المستبد التركي تحذيره من أنه قد يستخدم حق النقض ضد خطط الناتو لقبول السويد وفنلندا كعضوين في الأشهر المقبلة ، وهو عمل من شأنه أن يحرج التحالف وإدارة بايدن بشدة أثناء عملهم لمواجهة روسيا. . و وأعرب الكونجرس هذا الشهر عن مخاوفه حول تعهد بايدن في قمة الناتو في إسبانيا الشهر الماضي ببيع عشرات الطائرات المقاتلة من طراز F-16 إلى تركيا.

يوم الثلاثاء ، سافر السيد أردوغان إلى طهران لعقد اجتماعات مع الرئيس الإيراني ، إبراهيم رئيسي ، والرئيس الروسي ، فلاديمير بوتين. قال محللون إن صور اثنين من المنافسين الأمريكيين الرئيسيين مع السيد أردوغان ، زعيم دولة في حلف شمال الأطلسي ، تصطدمت بالرواية الغربية عن إيران وروسيا المعزولة بشدة.

صورة

تنسب إليه…آراش خموشي لصحيفة نيويورك تايمز

ثم كرر متحدث باسم البيت الأبيض يوم الجمعة المخاوف الأمريكية بشأن تهديدات أردوغان بشن غزو جديد لشمال سوريا مستهدفًا المقاتلين الأكراد المدعومين من الولايات المتحدة والذين يعتبرهم إرهابيين.

مجتمعة ، فإن تصرفات أردوغان – وقدرة السيد بايدن المحدودة على كبح جماحها – تؤكد الموقف الفريد للزعيم التركي كحليف عسكري يتعارض في كثير من الأحيان مع أجندة حلفائه الغربيين. بالنسبة للمسؤولين الأمريكيين ، إنه دور مجنون في كثير من الأحيان.

قالت إليزابيث شاكلفورد ، وهي ضابطة سابقة في وزارة الخارجية ، مشيرة إلى السناتور الديمقراطي المحافظ من فرجينيا الغربية الذي أعاق جدول أعمال بايدن المحلي: “إن أردوغان هو في الأساس جو مانشين من الناتو”. “إنه في فريقنا ، لكنه بعد ذلك يقوم بأشياء من الواضح أنها ليست جيدة لفريقنا. وأنا فقط لا أرى أن هذا يتغير “.

لكن مسؤولي إدارة بايدن يقولون إن شطب السيد أردوغان بالكامل سيكون هزيمة ذاتية. إن موقع بلاده على مفترق الطرق بين الشرق والغرب مهم من الناحية الاستراتيجية ويسمح له بأن يكون محاورًا مع جيران أكثر إزعاجًا – كما يتضح من صفقة الحبوب ، التي خلقت ممرًا منزوع السلاح عبر البحر الأسود للصادرات الزراعية الأوكرانية.

قال مسؤول أمريكي كبير إن الكثير من سلوك أردوغان الإشكالي كان نتيجة لضعفه السياسي في تركيا ، حيث معدل التضخم قفز إلى ما يقرب من 80 في المئة الشهر الماضي. على أمل تحويل الانتباه عن اقتصاده الذي يعاني من سوء الإدارة ، تحول السيد أردوغان إلى عروض مدهشة للقومية والديماغوجية بسبب التهديد من حزب العمال الكردستاني ، وهي حركة انفصالية كردية في تركيا ، والجماعات الكردية في سوريا.

صورة

تنسب إليه…نانا هيتمان لصحيفة نيويورك تايمز

تتطلب مبادرات الناتو الرئيسية ، مثل التوسيع المقترح للتحالف المؤلف من 30 عضوًا ليشمل السويد وفنلندا ، موافقة بالإجماع. قال السيد بايدن في مايو إنه يأمل في أن يتمكن البلدان “بسرعة” من الانضمام إلى ما قد يمثل ضربة إستراتيجية كبيرة لبوتين.

لكن السيد أردوغان أثار اعتراضات ، وشكا من أن كلا الأعضاء الجدد المحتملين قد قدموا الدعم السياسي والمالي لحزب العمال الكردستاني ، الذي صنفته الولايات المتحدة كمنظمة إرهابية بسبب تاريخه في الهجمات العنيفة. شعر مسؤولو الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي بالقلق من أن التوسع المخطط قد ينهار في فوز دعائي كبير للسيد بوتين ، الذي عمل منذ فترة طويلة على تقسيم الحلف.

تنفس قادة الناتو الصعداء في قمتهم الشهر الماضي عندما توصل السيد أردوغان إلى اتفاق مع قادة السويد وفنلندا ، الذين تعهدوا بالعمل ضد المنظمات الإرهابية والانضمام إلى اتفاقيات تسليم المجرمين مع تركيا ، التي تريد محاكمة أعضاء حزب العمال الكردستاني الذين يعيشون في تلك الدول. .

بدا السيد بايدن ممتنًا بشكل خاص لهذا الاختراق. “أريد أن أشكرك بشكل خاص على ما فعلته في تجميع الوضع فيما يتعلق بفنلندا والسويد ،” قال للسيد أردوغان في حضور المراسلين.

ال اتفاق من صفحتين قال بلغة عامة أن السويد وفنلندا ستعالجان “طلبات الترحيل أو التسليم المعلقة لتركيا للمشتبه بهم بالإرهاب على وجه السرعة وبشكل شامل”. لكن المسؤولين الأتراك قالوا إنهم يتوقعون تسليم أكثر من 70 شخصًا. ولم يتضح ما إذا كانت السويد وفنلندا ستوافقان أو كيف سيكون رد فعل أردوغان إذا لم يفعلوا ذلك.

يوم الاثنين ، حذر السيد أردوغان من أنه لا يزال بإمكانه “تجميد” توسع الناتو إذا لم تتم تلبية مطالبه.

كما أخبر السيد بايدن السيد أردوغان في إسبانيا أنه دعم بيع 40 طائرة مقاتلة أمريكية من طراز F-16 طلبتها تركيا في الخريف الماضي ، إلى جانب ترقيات التكنولوجيا لعشرات المقاتلات التي تمتلكها بالفعل. تريد تركيا هذه الطائرات جزئيًا لأن ألغت إدارة ترامب الخطط لبيع طائرات مقاتلة متطورة من طراز F-35 في البلاد في عام 2019 بعد أن اشترى السيد أردوغان ، في واحدة من تحركاته الأخيرة الأكثر إرباكًا ، نظام الصواريخ الروسية S-400 المضاد للطائرات في تحدٍ لتحذيرات الولايات المتحدة.

ونفى السيد بايدن أنه عرض الطائرات لشراء دعم السيد أردوغان لتوسيع الناتو. “ولم يكن هناك مقايضة مع ذلك ؛ كان الأمر فقط هو أننا يجب أن نبيع “. “لكني أحتاج إلى موافقة الكونجرس لأكون قادرًا على القيام بذلك ، وأعتقد أنه يمكننا الحصول على ذلك.”

قد لا تكون موافقة الكونغرس معطى. ولم يكن من الواضح ما إذا كان السيد أردوغان قد يمنع التوسع المقترح لحلف الناتو حتى يتوصل إلى صفقة بشأن طائرات إف -16.

وافق مجلس النواب هذا الشهر على تعديل لمشروع قانون سنوي للسياسة العسكرية يطالب السيد بايدن بالتصديق على أن أي بيع للطائرات المقاتلة يصب في المصالح الوطنية الحيوية لأمريكا وأن تركيا لن تستخدم الطائرات لانتهاك المجال الجوي لليونان ، بحر إيجة. جار البحر وحليفه في حلف شمال الأطلسي ، الذي تخوض أنقرة معه نزاعًا مريرًا على الأراضي.

كما أشار النائب كريس باباس ، الديمقراطي عن نيو هامبشاير وراعي التعديل ، إلى شراء أردوغان لنظام الصواريخ الروسي وموقفه الملتبس تجاه الغزو الروسي لأوكرانيا. وصف السيد أردوغان الغزو بأنه “غير مقبول” لكنه لم ينضم إلى العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة وحلفاؤها على روسيا.

قال السيد باباس: “هذا يكفي”. لقد لعبت تركيا على جانبي السياج في أوكرانيا. لم يكونوا الحليف الموثوق الذي يجب أن نكون قادرين على الاعتماد عليه “.

وأضاف: “أعتقد أن إدارة بايدن بحاجة إلى اتخاذ موقف أقوى”.

بمجرد أن يطلب البيت الأبيض رسميًا أن يوافق الكونغرس على بيع الطائرات ، سيحتاج السيد بايدن إلى دعم الأعضاء المؤثرين الآخرين الذين انتقدوا بشدة السيد أردوغان ، بما في ذلك الرئيس الديمقراطي للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ ، بوب مينينديز. نيو جيرسي.

لقد تساءل السيد مينينديز سابقًا عما إذا كانت تركيا تنتمي إلى الناتو على الإطلاق. وفي جلسة استماع الشهر الماضي حول توسيع الناتو المقترح ، قال إنه “مع مرور الوقت ، فإن مخاوف الساعة الحادية عشرة من قبل تركيا التي تقف في طريق هذه العملية تخدم فقط مصالح بوتين”.

صورة

تنسب إليه…بكر القاسم / وكالة فرانس برس – صور غيتي

السيد مينينديز أيضا أصدر بيانا الشهر الماضي مع نظيره الجمهوري في لجنة العلاقات الخارجية ، السناتور جيم ريش من ولاية أيداهو ، حذر أردوغان بشدة من تهديده بغزو شمال سوريا. وانضم إليهما الرئيس الديمقراطي للجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب ، النائب جريجوري دبليو ميكس من نيويورك ، ونظيره الجمهوري النائب مايكل ماكول من تكساس.

وقال المشرعون في البيان إن الغزو المحتمل سيكون له “نتائج كارثية” ، مما يهدد العمليات المحلية ضد فلول تنظيم الدولة الإسلامية ويؤدي إلى تفاقم الأزمة الإنسانية في سوريا.

أضاف مسؤول في البنتاغون مؤخرا إلى التحذيرات الأمريكية.

قالت دانا سترول ، نائبة مساعد وزير الدفاع ، هذا الشهر في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى: “نحن نعارض بشدة أي عملية تركية في شمال سوريا وقد أوضحنا اعتراضنا على تركيا”. “داعش ستستغل هذه الحملة”.

ويحذر بعض أشد منتقدي أردوغان من حلقة لا نهاية لها ، حيث يفوز الزعيم التركي بتنازلات من الولايات المتحدة وحلفاء آخرين في الناتو ، مثل الطائرات المقاتلة الجديدة وخط أكثر صرامة ضد مقاتلي الميليشيات الكردية ، فقط لتصعيد مطالبه في مستقبل.

قال مارك والاس ، مؤسس مشروع الديمقراطية التركية ، وهي مجموعة تنتقد بشدة السيد أردوغان ودوره السلطوية. “الحليف الجيد – ناهيك عن الحليف الجيد للناتو – لا يستخدم الابتزاز للحصول على ما يريد في اللحظات الحاسمة في تاريخ الحلف.”

جوليان إي بارنز ساهم في إعداد التقارير من آسبن ، كولو.



موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.