موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

حادث وقع في الطريق السريع في نيو مكسيكو: كتب ألبوكيرك خطأ في “ خطأ بسيط ” – وكالة ذي قار


ليس كل شخص مثالي.

حتى لو كانت تحتوي على علامة طريق سريع رئيسية.

وفقًا لـ وكالة انباء.

علامة وزارة النقل الحكومية التي تمت ترقيتها والتي تم وضعها الأسبوع الماضي – وواحدة كانت توجه السائقين نحو مدينة البوكيرك – أخطأت في كتابة اسم المدينة.

كيف ذلك؟ لقد استبعدت كلمة “R.” المنفردة.

لذا ، فبدلاً من تهجئة اسم المدينة بالطريقة الصحيحة – البوكيرك – كانت اللافتة تقول ، “البوكيكي”.

أفادت وكالة أسوشيتد برس أن الناس اتصلوا وأرسلوا بريدًا إلكترونيًا للإدارة للإشارة إلى الخطأ الموجود على لافتة الطريق السريع.

كانت اللافتة مرئية للسائقين على الطرق السريعة الموازية ، كما قال كيمبرلي جاليجوس ، المتحدث باسم الإدارة ، كما أشارت وكالة أسوشييتد برس في تقرير “الشذوذ”.

وقالت إنه تم رفع لافتة مصححة هذا الأسبوع – دون أي تكلفة ، حسبما ورد.

قال جاليجوس: “لا أذكر أن هذا حدث من قبل”.

“لكنني أعتقد بصدق أن هذا كان مجرد خطأ بسيط ،” قالت لوكالة أسوشييتد برس.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها كتابة اسم المدينة بشكل خاطئ.

وكما كتب أحدهم على وسائل التواصل الاجتماعي ، أدخل خطأً من جانبه: “هذه الأشياء تحدث”.

كان لألبوكيرك مرة أخرى “R” في اسمه.

قال موقع المدينة على الإنترنت إن الملك فيليب ملك إسبانيا في عام 1706 أعطى المستعمرين الإذن بتأسيس مجتمع جديد على ضفاف نهر ريو غراندي.

كتب حاكم المستعمرة ، فرانسيسكو كويرفو إي فالديس ، رسالة إلى دوق ألبوركيركي الإسباني للإبلاغ عن تسميتها باسم La Villa de Alburquerque تكريما له.

تم إسقاط أول حرف “R” في وقت لاحق – تاركًا البوكيرك بهجائه الحالي ، والذي يحتوي على حرف “R” واحد فقط ، على حد قول موقع المدينة على الإنترنت.

في قائمة بأسماء المدن الأمريكية التي بها أخطاء إملائية بشكل شائع ، يوجد البوكيرك في الجزء العلوي تمامًا – مع وجود عدد قليل من الشخصيات البارزة الأخرى تحته.

وهنا الخمسة الاوائل:

البوكيرك ، نيو مكسيكو

بروكلين، نيويورك

كليفلاند، أوهايو

نوفي ، ميشيغان

فرانكفورت ، كنتاكي

تتضمن قائمة أخرى إشارة إلى أن البوكيرك عادة ما يكون بها أخطاء إملائية ليس فقط في اتجاه واحد – ولكن أربع طرق مختلفة: Abaquerque و Albequerque و Albuqerque و Albuquerqe.



موقع نيويورك بوست

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.