موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

تم إلغاء برمجة جبل هوليوك غراد من ثقافة الاستيقاظ للنساء فقط – وكالة ذي قار


عاشت أنابيلا روكويل حياة امتياز حتى قبل أن تدخل الفخامة كلية جبل هوليوك في ريف جنوب هادلي ، ماساتشوستس. في عام 2011. وريثة أ الثروة الصيدلانيةنشأت في أبر إيست سايد في مانهاتن ، وأقيمت في الصيف في نيوبورت ، RI ، وانتقلت لاحقًا مع عائلتها إلى بالم بيتش ، فلوريدا.

اختار روكويل ، المتزلج الفني الذي عاش في الخارج لبعض الوقت في ألمانيا وهونغ كونغ ، ماونت هوليوك بسبب صرامته الأكاديمية ومكانته. قالت إنها نشأت في ذلك الوقت في منزل يتمتع بقيم “تقليدية” لكنها كانت تعتبر نفسها منفتحة الذهن.

قالت: “لقد كنت متحمسة للغاية للذهاب إلى هذه المدرسة الشهيرة والمحترمة في ماساتشوستس”. “لقد وصلت بالفعل إلى هناك بعيون مشرقة وذيل كثيف ، كنت سعيدًا جدًا.”

لكنها أخبرت The Post أنها انتهى بها المطاف بـ “تلقين عقائدي كامل” في النظر إلى العالم باعتباره نظامًا أبويًا سامًا وإلى نفسها كضحية مضطهدة – وفي النهاية كان لا بد من إلغاء برمجتها.

  قال روكويل: "تركت المدرسة في حالة قلقة شديدة ، وعصبية للغاية ، واكتئاب وحزين للغاية".  "رأيت كل شيء من خلال عدسة القمع والتحيز والضحية".
قال روكويل: “تركت المدرسة في حالة قلقة شديدة ، وعصبية للغاية ، واكتئاب وحزين للغاية”. “رأيت كل شيء من خلال عدسة القمع والتحيز والظلم”.
صور جيتي

قالت روكويل ، البالغة من العمر الآن 29 عامًا ، إنها صُدمت في البداية بمدى معاداة الطلاب والأساتذة للذكور بشدة عندما استقرت في المدرسة المخصصة للنساء فقط ، والتي تأسست عام 1837. وقد فوجئت أيضًا بثقافة الشرب الجادة وطقوس الحرم الجامعي. هذا ، كما قالت ، تم تصميمه لتجاهل أدوار الجنسين – مثل قص شعرك إلى ما يسمى “MoHo chop”. (لم يفعل روكويل ذلك).

لكن لم يكن الأمر كذلك حتى عامها الصغير ، عندما التحقت بفصل دراسات النوع ، قالت إنها انقلبت رأسًا على عقب.

قال روكويل لصحيفة The Post: “هذا الأستاذ يخبرني عن النظام الأبوي”. بالكاد عرفت ما تعنيه الكلمة. لم أكن أعرف ما الذي كانت تتحدث عنه. لم أكن شخصًا يحب النسوية. عرفت فقط أنني شعرت أنني كنت دائمًا حرًا في فعل ما أريد. لم أختبر التحيز الجنسي قط. لكن قيل لي أن هناك نظامًا أبويًا وأنت لا تفهم حتى أنها تعمل ضدك طوال حياتك. لقد تعرضت للقمع ولم تكن تعرف ذلك. الآن عليك أن تحاربها. وذهبت للتو في حفرة الأرانب العميقة هذه “.

وقالت روكويل ، التي تعثرت للديمقراطيين والتقت بالسياسيين من بينهم بيل دي بلاسيو ، إنها شككت في أجندة الحزب بعد أن استيقظت.
وقالت روكويل ، التي تعثرت للديمقراطيين والتقت بالسياسيين من بينهم بيل دي بلاسيو ، إنها شككت في أجندة الحزب بعد أن استيقظت.
بإذن من أنابيلا روكويل

لكن في الوقت الذي تخرجت فيه من المدرسة ، التي تتقاضى 60 ألف دولار سنويًا كرسوم دراسية ، في عام 2015 ، قالت روكويل ، إنها تعرضت “لغسيل دماغ” للاعتقاد بأنها كانت طوال حياتها ضحية للقمع الأبوي وكان عليها واجب القتال نيابة عن الضحايا الآخرون: النساء والأشخاص الملونون وأفراد LBGTQ.

قال روكويل: “تركت المدرسة في حالة قلقة شديدة ، وعصبية للغاية ، واكتئاب وحزين للغاية”. رأيت كل شيء من خلال عدسة القهر والتحيز والظلم. جئت إلى المدرسة كشخص رأى الجميع على قدم المساواة. غادرت أبحث عن الظلم أينما استطعت وافترضت تلقائيًا أن جميع الرجال البيض متحيزون جنسياً. لم تعد أفكاري تخصني “.

قالت روكويل إنها طورت أيضًا مشكلة شرب في الكلية وقلبت والدتها ، ميليندا روكويل ، التي كانت تعتبرها من قبل صديقتها المفضلة. قالت ميليندا إن روكويل كتب “بيانًا فظيعًا” بعد التخرج مباشرة ، متهمًا والدتها بمعاملتها مثل “لعبة التصفية” و “دمية” وعدم حبها لها أبدًا.

استأجرت أمي ميليندا روكويل (على اليمين) مصحح برمجة 300 دولار في اليوم لمساعدة أنابيلا.
استأجرت أمي ميليندا روكويل (على اليمين) مصحح برمجة 300 دولار في اليوم لمساعدة أنابيلا.

قال روكويل: “شعرت أنني يجب أن أعلمها كيف كانت مخطئة وأن أفضحها وأن أفعل ذلك مع كل من لا يرى الأشياء بشكل صحيح”. شجع الأساتذة على العزلة [from parents] وحتى عرضوا منازلهم للبقاء فيها. كانوا يقولون ، مثل ، لا تذهب لرؤيتهم ، تعال ابق معنا لقضاء العطلة. يعتقد معظم زملائي في كل هذه الأشياء أيضًا. إذا لم تكن منبوذًا “.

دخلت لورا لومر ، 29 عامًا ، وهي ناشطة محافظة ، ماونت هوليوك كطالب جديد في عام 2011 ولكن على عكس روكويل الذي غادر بعد فصل دراسي واحد. قالت إنها تعرضت للتنمر بسبب آرائها المحافظة من قبل زملائها وأساتذتها. في وقت من الأوقات ، تضمنت “Holyoke Confessional” – وهي لوحة دردشة مجهولة عبر الإنترنت – موضوعًا كاملاً بعنوان “I Hate Laura Loomer” ، على حد قولها.

الناشطة المحافظة لورا لومر دخلت أيضًا ماونت هوليوك كطالب جديد في عام 2011 لكنها غادرت بعد فصل دراسي واحد.  ووصفته بأنه "مركز التلقين".
الناشطة المحافظة لورا لومر دخلت أيضًا ماونت هوليوك كطالب جديد في عام 2011 لكنها غادرت بعد فصل دراسي واحد. وصفته بأنه “مركز التلقين”.
صور جيتي

“الثقافة بأكملها هناك تدور حول كره الرجال وكونك مثلية” ، Loomer ، مؤلف “لوم: كيف أصبحت أكثر النساء المحظورات في العالم ، ” قال للصحيفة. “جبل هوليوك وجميع الأخوات السبع [schools, including historically women’s colleges Barnard, Bryn Mawr, Smith, Radcliffe, Vassar and Wellesley] صُممت لتكون هذه المؤسسات النخبوية للنساء في وقت كانت فيه أماكن مثل هارفارد تأخذ الرجال فقط. لكنهم لم يعودوا أماكن للأفكار والنقاش والتعليم الشامل. إنها مراكز التلقين. إذا أرسلت ابنك إلى هناك فأنت تسجله لتكره النظام الأبوي والأشخاص البيض والمؤسس لبلدنا. إنه إهانة للتعليم العالي من أجل تسليح الشابات الساذجات من أجل تقديم أجندة سامة “.

قال كل من روكويل ولومر إن الطلاب الذين كانوا محافظين أو بعض من أيديولوجية الحرم الجامعي تعرضوا للتنمر. “في الأساس ، تقول الكلية إنها تدور حول التقدمية والمساواة ولكن هناك الكثير من الفتيات اللئيمات من جميع الأعمار هناك.”

لكنها تنسب الفضل إلى ما تسميه استمرار والدتها "قسوة" في مساعدتها على الابتعاد عن قيم اليقظة التي قالت إنها غُرست في ماونت هوليوك.
لكنها تنسب الفضل إلى ما تسميه “قسوة والدتها” المستمرة في مساعدتها على الابتعاد عن قيم اليقظة التي قالت إنها غُرست في ماونت هوليوك.
بإذن من أنابيلا روكويل

اعترفت ميليندا روكويل لصحيفة The Post بأنها شعرت بالضيق والإحباط بسبب التغييرات التي رأتها في ابنتها لدرجة أنها حطمت مزهرية من خلال نافذة في منزلها في فلوريدا وفي دريوال مرة أخرى. جادل الاثنان عندما كانا يتحدثان لكنهما مرّا بشهور من القطيعة.

قالت ميليندا: “لم تعد أنابيلا التي كنت أعرفها طوال حياتها”. “كانت هذه الفتاة أكثر أنفاس شمعية من الهواء النقي للجميع. أضاءت غرفة. لكن الضوء سرق منها في تلك المدرسة. تم إخماده. لم يكن الأمر مختلفًا عما إذا كان المونيز أو أبناء الله قد أخذوها بعيدًا “.

استعانت ميليندا بمساعدة أخصائي إزالة البرمجة الذي دفع 300 دولار في اليوم بالإضافة إلى مدرب التنس القديم في أنابيلا ، سكوت ويليامز ، لكن تم تحذيره من أن الأمر قد يستغرق ما يصل إلى سبع سنوات حتى يتمكن شخص ما من التغلب على ما تعتبره ميليندا غسل دماغ.

بحلول الوقت الذي تخرجت فيه روكويل من المدرسة ، والتي تتقاضى 60 ألف دولار سنويًا كرسوم دراسية ، قالت إنها تعرضت لغسيل دماغ كامل.
بحلول الوقت الذي تخرجت فيه روكويل من المدرسة ، والتي تتقاضى 60 ألف دولار سنويًا كرسوم دراسية ، قالت إنها تعرضت لغسيل دماغ كامل.

قالت ميليندا روكويل: “كان الأمر أشبه بالسير على حبل مشدود”. “لم أستطع الضغط بشدة أو سأفقدها ، لكن إذا تركتها ، شعرت أنني قد لا أراها مرة أخرى. كان الأمر سيئًا مثل محاولة إخراج طفل من الشوارع يتعاطى الهيروين. الجميع على يقين من أن ذلك لن يحدث لأطفالهم. لكنه سيبقى. [Professors and older students] أخبر الطلاب بأنهم مميزون – يبدو الأمر كما لو أنهم ممسوحون – ثم يخبرونهم عن مدى اضطهادهم وما هم ضحاياهم وكيف يتعين عليهم الخروج إلى العالم وأن يكونوا نشطاء لوقف الاضطهاد “.

ولم يرد ماونت هوليوك على طلب للتعليق.

بدأت روكويل العمل في حملة هيلاري كلينتون الرئاسية بعد تخرجها ولكن بعد خسارة كلينتون في عام 2016 ، عادت روكويل إلى فلوريدا. في عام 2018 ، شاركت في الحملات التقدمية المحلية وتوقفت عن الشرب. عندما استيقظت ، قالت إنها بدأت في التشكيك في بعض أجندة الديمقراطيين – خاصة أعمال الشغب الأكثر عنفًا وتدميرًا لحياة السود.

قالت روكويل (على اليمين) عن عكس تعاليمها في ماونت هوليوك: "كان علي أن أتواضع حقًا لأعترف أنني كنت مخطئًا".  "وأن كل ما قيل لي كان نفاقًا للغاية".
قالت روكويل (على اليمين) عن عكس تعاليمها في ماونت هوليوك: “كان علي أن أتواضع حقًا لأعترف أنني كنت مخطئًا”. “وأن كل ما قيل لي كان نفاقًا للغاية.”
تريسي بنسون

قال روكويل: “كانت خلاصتي على وسائل التواصل الاجتماعي عبارة عن غرفة صدى لكل شيء كنت أتعلمه في جبل هوليوك”. “كان لكل شخص المربع الأسود وكان كل شيء” لا عدالة ولا سلام “. لكنني بدأت أفكر في نفسي ، “لماذا نحرق الأعمال التجارية باسم التمكين؟ كيف يساعد هذا السود؟ إنه فقط لا معنى له. لقد بدأت للتو في النقر في تلك اللحظة حول مدى نفاقها “.

لكنها تنسب الفضل إلى ما تسميه “قسوة والدتها” المستمرة في مساعدتها على الابتعاد عن قيم اليقظة التي قالت إنها غُرست في ماونت هوليوك.

منذ حوالي ستة أشهر ، بدأ روكويل وظيفة جديدة في جمع التبرعات لصالحه PragerU ، مجموعة مناصرة محافظة تروج للقيم المحافظة من خلال مقاطع الفيديو. هي مؤخرا تحدث إلى المؤسس دينيس براجر بشأن قرارها ترك الحزب الديمقراطي والتسجيل كعضو جمهوري.

قالت ميليندا: "كل ما تحتاج لمعرفته حول جبل هوليوك والعديد من مدارس النخبة اليوم هو أنهم يقولون إنهم يدورون حول التنوع والمساواة لكنهم يرفضون قبول طلاب مثل لورا لومير أو أنابيلا".
قالت ميليندا: “كل ما تحتاج لمعرفته حول جبل هوليوك والعديد من مدارس النخبة اليوم هو أنهم يقولون إنهم يدورون حول التنوع والمساواة لكنهم يرفضون قبول طلاب مثل لورا لومير أو أنابيلا”.
العلمي

قال روكويل: “إذا لم تستمر أمي في العزف علي ولم تستسلم ، فأنا أعرف أين سأكون الآن”. “التقى ماونت هوليوك بمطابقته في أمي. إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لها ، فربما كنت أعيش في ماساتشوستس ، وأعمل لدى سياسي تقدمي فائق ، وأتسكع مع أشخاص ليس لدي أي شيء مشترك معهم باستثناء الأيديولوجيا وشرب الخمر طوال الوقت. وسأكون بائسا. لكنني سأكون عنيدًا جدًا لأن أنظر إلى نفسي في المرآة. كان علي أن أتواضع حقًا لأعترف أنني كنت مخطئًا. وأن كل ما قيل لي كان نفاقًا للغاية “.

وافقت ميليندا. قالت: “كل ما تحتاج لمعرفته حول جبل هوليوك والعديد من مدارس النخبة اليوم هو أنهم يقولون إنهم يدورون حول التنوع والمساواة لكنهم يرفضون قبول طلاب مثل لورا لومير أو أنابيلا”.

ومع ذلك ، قالت روكويل إنها قلقة بشأن جعل زملائها القدامى يبدون سيئين – رغم أنها تقول إنها تعتقد أن الغالبية منهم سينظرون إليها الآن باستخفاف.

قالت: “لا أريد تشويه سمعتهم”. “كانوا صغارًا وسهل التأثر. لم يكن من العدل أن يكون هناك مساحة كبيرة للخطاب. بينما كنت هناك كانت المدرسة تعظ طوال الوقت عن مدى تنوعها. لكن لم يتم السماح بتنوع الآراء “.



موقع نيويورك بوست

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.