موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

يقول السناتور جون فيترمان إن اكتئابه جعله “غير مبال” بالعيش في أول مقابلة منذ دخوله المستشفى – وكالة ذي قار


تحدث السناتور جون فيترمان عن معركته مع الاكتئاب واستمرار تعافيه من السكتة الدماغية لأول مرة منذ ذلك الحين يفحص نفسه مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني في فبراير.

تحدث فيترمان ، وهو ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا ، إلى جين بولي سي بي اس صنداي مورنينغ عن أعماق اكتئابه وكيف أصبح “غير مبال” بالحياة.

“إذا قال الطبيب ،” جي ، لديك 18 شهرًا للعيش ، “سأكون مثل ،” نعم. حسنًا ، حسنًا ، هكذا تسير الأمور ، “قال فيترمان عن مشاعره.

السيناتور الذي كان خرج الأسبوع الماضي، قال الأطباء اكتشفوا عجزا خطيرا في السمع في الطريقة التي يتعامل بها دماغه مع اللغة المنطوقة ، والذي حدث بعد إصابته بسكتة دماغية خلال موسم الحملة العام الماضي.

“عندما أتحدث ، ماذا تسمع؟” سأل باولي السناتور.

أجاب فيترمان: “أسمعك تتحدث”. “ويمكنني أن أفهم الكثير مما تقوله. لكن سمعي يعاني من نقص يجعل من الصعب عليّ أن أفهم بالكامل بنسبة 100٪ “.

على الرغم من أن فيترمان قال إن القضية جلبت صعوبات على مسار الحملة ، إلا أنه دافع عن قراره بالبقاء في السباق.

هزم في النهاية خصمه الدكتور محمد أوز وقلب مقعد مجلس الشيوخ الذي كان يشغله الجمهوري بات تومي.


تحدث السناتور جون فيترمان عن معركته مع الاكتئاب في أول مقابلة له منذ دخوله المستشفى.
تحدث السناتور جون فيترمان عن معركته مع الاكتئاب في أول مقابلة له منذ دخوله المستشفى.
يوتيوب / سي بي اس Sunday Morning

على الرغم من الانتصار ، استمر فيترمان في ذلك نوبات الاكتئاب.

قال: “إنه مثل ، لقد فزت للتو بأكبر سباق في البلاد”. “الأمر برمته حول الاكتئاب هو … بموضوعية ، ربما تكون قد فزت ، لكن الاكتئاب يمكن أن يقنعك تمامًا أنك خسرت بالفعل.

وهذا بالضبط ما حدث. وأضاف فيترمان أن تلك كانت بداية دوامة هبوط.

قال فيترمان إن اكتئابه غرق في أعماق جديدة بينما كان ينتظر أداء اليمين ، موضحًا أنه في الفترة الفاصلة ، توقف عن النهوض من الفراش وتناول الطعام.


قال فيترمان إنه أصبح "غير مبال" بالعيش.
قال فيترمان إنه أصبح “غير مبال” بالعيش.
يوتيوب / سي بي اس Sunday Morning

“كنت أنزل وزني. لقد توقفت عن الانخراط في بعض ، معظم الأشياء التي أحبها في حياتي ، “قال.

واتفق فيترمان أيضًا مع تصريحات آخرين وصفوه بـ “البائس” و “الضائع” خلال حفل أداء اليمين في مجلس الشيوخ في 3 يناير.

كما وصف سلوكه بأنه “آلي” خلال الأسابيع القليلة الأولى من توليه المنصب ، تمامًا كما أمره موظفوه.


فحص فيترمان نفسه في مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني في فبراير.
فحص فيترمان نفسه في مركز والتر ريد الطبي العسكري الوطني في فبراير.
يوتيوب / سي بي اس Sunday Morning

قال فيترمان في النهاية إنه يأسف لعدم حصوله على المساعدة التي يحتاجها في وقت أقرب لأنه انتهى به الأمر بالتحقق من والتر ريد في يوم عيد ميلاد ابنه الرابع عشر.

عندما سُئل عما إذا كان سيواصل مسيرته المهنية في السياسة بعد ولايته كعضو في مجلس الشيوخ ، تهرب فيترمان من السؤال ، وقال بدلاً من ذلك إنه كان يلزم أسرته.

قال: “كما تعلم ، أطمح أن آخذ ابني إلى المطعم الذي كان من المفترض أن نذهب إليه خلال عيد ميلاده ، لكننا لم نتمكن من ذلك ، لأنني كنت قد حجزت نفسي بسبب الاكتئاب”. “وكوني من نوع الأب ، نوع الزوج ، ونوع السناتور الذي تستحقه ولاية بنسلفانيا ، كما تعلمون ، هذا حقًا ، هذا هو ما أطمح إليه.”



موقع نيويورك بوست

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.