موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

اللاجئون السودانيون اليائسون يفرون إلى مصر – وكالة ذي قار


أسوان ، مصر – كان ذلك في منتصف الليل ، ولكن أول ما فعلته مواهب محمد هو جعلها خطًا مباشرًا للاستحمام ، وهو أول ما تناولته خلال أسبوع. قالت إنها كواحدة من آلاف السودانيين الذين عبروا الحدود إلى مصر في الأسابيع الأخيرة ، بالكاد نامت ستة أيام واستخدمت الحمام مرة واحدة فقط. لم تكن هناك مراحيض مناسبة عن بعد على طول الطريق.

قالت إنها عندما خرجت من الحمام ، كانت لا تزال تشعر بالقذارة. استحممت على الفور أربع مرات. (“الحمد لله” ، قالت ، واصفةً ارتياحها).

عندما عادت السيدة محمد ، 47 عامًا ، إلى العاصمة السودانية الخرطوم من دبي قبل أربع سنوات ، كانت تتخيل شيئًا مختلفًا: المساعدة في بناء مجتمع حديث وديمقراطي بعد ثورة أطاحت بالديكتاتور السوداني منذ فترة طويلة.

وبدلاً من ذلك ، خلال الأسبوع الماضي ، وجدت هي وعائلتها أنفسهم يركضون من الخرطوم وهي تتجه نحو حرب أهلية.

وقالت يوم الأربعاء “كان لدي أمل في السودان”. “لم أعتقد أنني سأغادر مرة أخرى.”

ويقول مسؤولون مصريون إن أكثر من 52500 سوداني وما يقرب من 4000 أجنبي عبروا الحدود إلى مصر منذ اندلاع القتال متجهين إلى بلد يشترك في لغة مشتركة وعلاقات تاريخية وثقافية عميقة مع السودان. إنهم أصحاب الإمكانيات ، إلى حد كبير ، الذين أنفقوا آخر أموالهم في الرحلة إلى الشمال.

وهم طليعة ما يخشى المسؤولون المصريون والأمم المتحدة أنه سيكون اندفاعًا متزايدًا للاجئين السودانيين إلى جارتهم الشمالية ، حيث تنتهك الفصائل المتحاربة وقف إطلاق النار تلو الآخر في السودان ويستمر القتال.

صورة

حافلة وصلت إلى محطة حافلات كركر بأسوان يوم الأربعاء.ائتمان…هبة خميس لصحيفة نيويورك تايمز

خففت الحكومة المصرية من الضوابط الحدودية للوافدين السودانيين ، مما سمح للنساء والأطفال وكبار السن بالدخول بدون تأشيرة ، وأرسلت قطارات وحافلات إضافية إلى أسوان ، أقرب مدينة رئيسية إلى الحدود ، لمساعدة اللاجئين على الانتقال لمسافة أبعد داخل مصر. . كان الناس هناك يرحبون باللاجئين ويجدون لهم شققًا ويحضرون لهم الطعام.

لكن المسؤولين قلقون بشأن ما سيأتي بعد ذلك ، ويتوقعون أن تتبعهم حافلات من اللاجئين الأكثر فقراً. حتى هؤلاء الوافدين الأوائل والأثرياء نسبيًا ليس لديهم فكرة عما سيفعلونه بعد ذلك.

قال محمود عبد الرحمن ، 35 عاماً ، وهو متطوع سوداني كندي قطع إجازته في القاهرة للمساعدة في أسوان ، “هناك أشخاص اتخذوا القرار لمجرد الذهاب إلى مصر وسوف يكتشفون ذلك”. والديه تقطعت بهما السبل في القاهرة ، غير قادرين على العودة إلى ديارهم في الخرطوم. “الجميع يحاول معرفة ما هي الخطة ب.”

خرجت السيدة محمد وزوجها محمد هاشم ، 48 عامًا ، وأولادهم الثلاثة – فراس ، 14 عامًا ، وهاشم ، 11 عامًا ، وعبد الله ، 6 أعوام – من الحافلة في أسوان حوالي الساعة 1 صباحًا يوم الأربعاء.

بالنسبة لهم وللاجئين الآخرين ، كانت رحلة صعبة إلى الشمال ، وبأسعار غير منظمة واستغلالية. قال العمال والسائقون في محطة حافلات أسوان إن تذاكر الحافلات على الجانب السوداني كانت تكلف أكثر من خمسة أضعاف تكلفة ما قبل الحرب.

نشأت السيدة محمد في الإمارات العربية المتحدة ، وعادت إلى الخرطوم للدراسة الجامعية ، حيث درست الطب والتقت بزوجها. عملت مع الأمم المتحدة في حملة ضد التهاب الكبد في السودان ، لكنهم عادوا إلى الإمارات قبل ولادة هاشم وعبد الله.

كان الأمر أكثر أمانًا وأسهل. كان السودان يكافح في ظل العقوبات والديكتاتورية والقيود المحافظة على الملبس والسلوك.

ومع ذلك ، بعد ثورة 2019 ، عادت مع الأولاد بينما أقام السيد هاشم في دبي لعمله مع الوكيل السوداني لشركة رينو. لقد أرادوا أن يتعلم أطفالهم عن جذورهم وأن يربطوا مستقبلهم بمستقبل السودان ، الآن بعد أن ذهب إلى مكان ما.

صورة

شاحنات تنقل مواطنين سودانيين من محطة حافلات كركر إلى وسط مدينة أسوان.ائتمان…هبة خميس لصحيفة نيويورك تايمز

ثم زوج من القادة العسكريين اختطفوا التحول الديمقراطي، الانقلاب الذي اندلع في الحرب الشهر الماضي عندما انقلب الرجلان على بعضهما البعض.

كان السيد هاشم في المنزل لقضاء شهر رمضان المبارك. مع اقتراب عطلة العيد ، استولى القناصة على الحي الذي يعيشون فيه. سقطت رصاصة عند أقدامهم عندما غامر أفراد الأسرة بالخروج لرؤية ما يجري.

كانوا يتجمعون ، يجمعون ما لديهم من طعام مع جيرانهم. مع انقطاع التيار الكهربائي ، يضخ المولد المياه الجارية إلى المبنى لمدة ساعة فقط في اليوم. أصبح إطلاق النار والانفجارات مستمراً لدرجة أنه بعد أسبوع من مغادرتها ، ما زالت السيدة محمد لا تسمع كما ينبغي.

وبقيت الأسرة لعدم رغبتها في ترك والدها المصاب بالشلل الجزئي البالغ من العمر 80 عامًا. السيد هاشم كان لديه أيضا والدين أكبر منه وأخ معاق ليفكر فيهما. لكن عندما قامت قوات الدعم السريع ، أحد المقاتلين الرئيسيين في الحرب ، بنهب بنك قريب من المبنى ، قرروا أن الوقت قد حان للذهاب.

كانت محطات الوقود وشركات الحافلات تلاعب في الأسعار ، وكانت بطاقات الائتمان غير مجدية. لقد اقترضوا نقودًا من الأصدقاء لشراء ما يكفي من البنزين للقيادة إلى المحطة ، ثم لتذاكر الحافلة إلى مصر. من الخرطوم إلى بلدة حدودية ، وادي حلفا ، استقلوا حوالي 18 ساعة عبر ستة نقاط تفتيش يحرسها مسلحون. حمل الأولاد بلاي ستيشن طوال الطريق.

لكن في حلفا المزدحمة والفوضوية ، حيث حصلوا على أوراق جواز سفر طارئة وانتظروا خمسة أيام لحافلة إلى أسوان ، بالكاد ساعدتهم الأموال. نام السيد هاشم والصبيان في الشارع مع حقائبهم لمدة يومين ، بينما كانت السيدة محمد نائمة في الحافلة. في النهاية وجدوا غرفة في فندق لمشاركتها مع ما يقرب من 30 آخرين. في الليلة التالية ، ناشدت السيدة محمد المدير السماح لأبنائها بالنوم في المكتب.

صورة

هبطت عائلة لتوها في محطة حافلات كركر في أسوان يوم الخميس.ائتمان…هبة خميس لصحيفة نيويورك تايمز

بعد ستة أيام من مغادرة الخرطوم ، عبروا الحدود المظلمة ، ثم استقلوا العبارة عبر البحيرة الزرقاء المسطحة لبحيرة ناصر. كانت أسوان تستغرق بضع ساعات في ركوب الحافلة بعد ذلك.

لا يزال عدد غير معروف من اللاجئين السودانيين ينتظرون في الحافلات عند معبرين إلى مصر ، على الرغم من تباطؤ حركة المرور حيث تفرغ الخرطوم من الأشخاص القادرين على الفرار. بعض الذين لا يستطيعون مغادرة البلاد سواء لمصر أو إثيوبيا أو تشاد أو عبر البحر الأحمر إلى المملكة العربية السعودية ، يبدو أنها تتجه إلى مكان آخر في السودان.

يقدم الهلال الأحمر المصري مساعدات إنسانية ورعاية طبية على الجانب المصري من الحدود. لكن على الجانب الآخر ، حيث يندر الطعام والماء والمراحيض العاملة وتصل درجات الحرارة بشكل روتيني إلى 100 درجة ، لقي عدة أشخاص حتفهم أثناء انتظارهم في الصحراء ، وفقًا لطبيب سوداني وسائق حافلة قاما بالرحلة إلى أسوان ثلاث مرات. .

وقال السائق نادر عبد الله حسين ، 51 عاما ، إن عصابات مسلحة تصطاد أيضا من ينتظرون العبور.

على الرغم من أن الوضع قد يبدو سيئًا ، إلا أن الوضع على الحدود هو تحسن خلال الأيام الأولى للنزوح الجماعي ، عندما انتظر بعض اللاجئين في الصحراء لأيام في كل مرة.

من بينهم علياء أمين ، 32 ، أختها غير الشقيقة ، هناء عبد الواحد ، 24 سنة ، وخالتهم سارة صالح ، 39. قالوا إنهم قضوا ما يقرب من أسبوع عالقين على الحدود ، ينامون في مكان مجهول ، يأكلون التمر المجفف. من قبل القرويين المحليين وشرب المياه مباشرة من النيل حيث حرقتهم الشمس.

لم يكن لديهم نية الترشح لمصر. قالوا إنهم في خضم هذه الفوضى كانوا قد تبعوا كل الأشخاص الآخرين المتكدسين في الحافلات. لقد تم القبض عليهم في العمل عندما بدأ القتال ، ولم يحضروا شيئًا سوى الفساتين على ظهورهم والقليل من المال.

قالا إن طفليهما – ابنا السيدة أمين وابنة السيدة عبد الواحد – كانا في مكان ما في السودان. لقد فقدوا الاتصال بعد فترة وجيزة من بدء رنين طلقات الرصاص.

صورة

علياء أمين وهناء عبد الواحد في الشقة التي تم توفيرها لهما في أسوان.ائتمان…هبة خميس لصحيفة نيويورك تايمز

كما كان أزواجهن في عداد المفقودين. لكن الأولوية هي أن نسمع عن الأطفال. قالت السيدة أمين: “يأتي الأزواج في المرتبة الثانية”.

خطط بعض اللاجئين ، مثل هؤلاء النساء ، للبقاء في أسوان والبحث عن وظائف. الأكثر ثراءً ، مثل السيدة محمد والسيد هاشم وأبنائهم ، كانوا يتقدمون.

بعد ظهر الأربعاء ، كانت عائلة هاشم تنتظر مرة أخرى ، وهذه المرة في مقهى فلسطين بالقرب من محطة قطار أسوان ، حيث كانوا يستقلون القطار في رحلة تستغرق 13 ساعة إلى القاهرة. على الجانب الآخر: شقة تمكنت الأسرة من إيجادها من خلال الأصدقاء ، وحياة جديدة ، سواء في القاهرة أو دبي أو أي مكان آخر.

قبل أن يستقلوا القطار بقليل ، تلقت السيدة محمد مكالمة. قال لها أقارب لها إن مقاتلين من قوات الدعم السريع نهبوا شقة الأسرة في الخرطوم. قالت إنهم تركوا وراءهم وثائق مهمة ومجوهراتها وإلكترونياتها – تتحرك عيناها ذهابًا وإيابًا ، وتنفس أنفاسًا قصيرة وحادة من خلال فتحتي أنفها.

أخيراً وببساطة ، قالت: “الحمد لله” ، ورفعت عبد الله حقيبة ظهر مينيونز في القطار.

صورة

عائلة هاشم بعد ركوب القطار للذهاب من أسوان إلى القاهرة.ائتمان…هبة خميس لصحيفة نيويورك تايمز

حسام عبد اللطيف وهاجر حكيم ساهموا في هذا التقرير.



موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.