موقع اخباري عام مستقل معتمد نقابيا

ملف مهسا أميني: عائلتها تتذكرها بعد مرور عام على وفاتها في إيران – وكالة ذي قار


وقد أضاء وجهها لوحة إعلانية في تايمز سكوير، وتم رسمه على الجداريات في باريس وبرلين. وقد تم رشها على الطائرة الخاصة لفريق برشلونة لكرة القدم وتم إحياء ذكراها على قمصان تحمل ألوان العلم الإيراني الأحمر والأبيض والأخضر. حتى أن فيينا ولوس أنجلوس قامتا بتسمية الشوارع باسمها.

وفي مسيرات في جميع أنحاء إيران والعالم العام الماضي، لوح عشرات الآلاف من الرجال والنساء بلافتات تحمل وجهها يهتف، “قل اسمها: مهسا أميني. مهسا أميني.”

يصادف يوم السبت مرور عام على المرأة البالغة من العمر 22 عامًا من ساغيز، وهي مدينة صغيرة في مقاطعة كردية في شمال غرب إيران. مات في عهدة أخلاق البلاد الشرطة على مزاعم بانتهاك قانون الحجاب، الذي يلزم النساء والفتيات بتغطية شعرهن وأجسادهن.

أشعل موتها في طهران أشهراً الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد، بقيادة النساء والفتيات الذين ألقوا الحجاب على رؤوسهم في تحدٍ وطالبوا بإنهاء حكم الجمهورية الإسلامية. وتحولت الانتفاضة التي تحمل اسمها، “حركة ماهسا”، إلى التحدي الأشد خطورة لشرعية رجال الدين الحاكمين في إيران منذ استيلائهم على السلطة في عام 1979.

وردت قوات الأمن بحملة قمع عنيفة، فاعتقلت الآلاف وقتلت ما لا يقل عن 500 متظاهر. بما في ذلك الأطفال والمراهقين، وقالت جماعات حقوقية. وتم إعدام سبعة متظاهرين، وتم استهداف حتى أقارب المتظاهرين.

صورةاحتجاج يعرقل حركة المرور على أحد الطرق الحضرية.  في الخلفية تحترق النار.
أثارت وفاة السيدة أميني أكبر احتجاجات مناهضة للحكومة في إيران منذ أكثر من عقد من الزمن.ائتمان…وكالة حماية البيئة، عبر شترستوك

وفي يوم السبت، اقتحمت قوات الأمن حي منزل عائلة السيدة أميني ومنعت والديها من حضور مراسم تأبين خططوا لها عند قبرها. وتم احتجاز والدها لفترة وجيزة للاستجواب ثم أطلق سراحه يوم الجمعة، بحسب صالح نيكبخت، محامي الأسرة. ولمنع الزوار من زيارة قبر السيدة أميني في ساغيز، فرضت السلطات نقاط تفتيش على طول الطريق المؤدي إلى المقبرة وفتحت عمدا سدا مجاورا لإغراقه، حسبما قال السكان على وسائل التواصل الاجتماعي.

ولكن إذا أصبحت السيدة أميني بعد وفاتها أيقونة عالمية، فإن المرأة الشابة ذات العيون البنية والشعر الداكن الطويل كانت أيضًا ابنة وأخت وابنة أخ وحفيدة مفضلة. وفي مقابلات أجريت مؤخراً، وصفها والد السيدة أميني وعمه واثنين من أبناء عمومتها وصديق للعائلة بأنها مرشحة غير متوقعة للشهرة العالمية، وشخصية ترددت أصداء قصتها على نطاق واسع وعميق، لأنها يمكن أن تكون أي فتاة تعيش وتسير في الشوارع. من إيران.

وقالوا إن السيدة أميني كانت هادئة ومتحفظة وتعامل كل من حولها بنوع من الأدب القديم. وتجنبت السياسة والنشاط ولم تتابع الأخبار. وقال أفراد الأسرة إنها لم يكن لديها الكثير من الأصدقاء وكانت تتواصل اجتماعيًا في الغالب مع أقاربها.

قالوا إن والدتها كانت أفضل صديقاتها وكان لها التأثير الأكبر، وكان الاثنان يطبخان ويتنزهان ويستمعان إلى الموسيقى معًا. وفي يوم القبض عليها، أثناء سيرها مع عائلتها في طهران، كانت ترتدي رداءً أسود طويلًا يخص والدتها وحجابًا للرأس. وألقت شرطة الآداب القبض عليها بتهمة انتهاك قواعد الحجاب.

وقال فافا إيلي، عمها البالغ من العمر 43 عاماً، والذي غادر إيران إلى فنلندا قبل بضعة أسابيع: “لقد كانت شابة بريئة وعادية من عائلة من الطبقة المتوسطة بدأت للتو في اكتشاف طريقها إلى البلوغ”. “لقد كانت فضولية للغاية، وكانت تطرح عليّ الأسئلة دائمًا، وتطلب دائمًا النصيحة بشأن ما يجب فعله، وكيفية تحسين دراستها وتنظيم عملها.”

صورة

كانت ماهسا أميني، أو جينا، كما يطلق عليها أفراد عائلتها وأصدقاؤها، هادئة ومتحفظة. قال والدها: “كان لدى جينا قلب نقي ولطيف للغاية”. “إذا قابلتها مرة وسمعت صوتها الناعم، فلن تنساها أبدًا.”

إيران لديها وكثفت حملات القمع ضد المعارضين قبل الذكرى السنوية وفاة السيدة أميني مع موجة جديدة من الاعتقالات. واعتقل عمها الآخر، صفاء العيلي، في مداهمة منزله في سنندج الأسبوع الماضي. وقد تم استجواب والدها، أمجد أميني، عدة مرات مؤخرًا وتم الضغط عليه لإلغاء إحياء الذكرى المقررة يوم السبت.

وقال كافيه غوريشي، صحفي كردي من مسقط رأس السيدة أميني، وعائلته من الأصدقاء القدامى لعائلتها، إن قوات الأمن اتخذت خطوات لترهيب السكان، حيث قامت بتركيب كاميرات مراقبة علناً في جميع أنحاء المدينة وفي المقبرة التي دفنت فيها. وقال السيد غوريشي، الموجود الآن في برلين، إن المروحيات تحلق فوق المدينة منذ أيام.

أصدر والدا السيدة أميني بيان على حساباتهم على Instagram في أوائل سبتمبر قالوا إنهم يخططون لإقامة “مراسم تقليدية ودينية” عند قبرها يوم السبت لتكريم ابنتهم، لكنهم طلبوا من الناس “تجنب أي عنف أو ردود فعل على العنف”. وحتى يوم الجمعة، كانوا لا يزالون يخططون لإقامة الطقوس.

ولدت السيدة أميني في عائلة كردية ذات إمكانيات متواضعة ولكنها راسخة بعمق في مجتمعهم العرقي وتقاليده وثقافاته. كان والداها مدركين للتمييز المحتمل الذي قد تواجهه الدولة، والذي قد تواجهه ابنتهما كأقلية عرقية. فأعطوها اسمين: مهسة للوثائق الرسمية، واسم كردي جينا ويعني الأبدية. كان هذا هو الاسم الذي يستخدمه كل من يعرفها.

صورة

وقد تم عرض صورة السيدة أميني في تايمز سكوير بنيويورك، وكذلك في باريس وبرلين.ائتمان…سودابه سعيد نيا عبر رويترز

كانت الأسرة متماسكة وذات قيم محافظة. وقال عمها السيد العيلي إن بعض أفراد عائلة السيدة أميني الكبيرة متدينون ويلتزمون بالممارسات الإسلامية مثل الصلاة والصيام، لكن الإيمان لم يتم فرضه أبدًا.

كان والد السيدة أميني يعمل في وكالة الضمان الاجتماعي الحكومية، وتقاعد قبل حوالي عام من وفاتها. كانت والدتها، موزجان افتخاري، ربة منزل معروفة بأدائها للأغاني الفارسية الكلاسيكية. قال أفراد الأسرة إن والداها فقدا ابنهما البكر، أرمين، وهو في الخامسة من عمره بسبب التسمم الغذائي ونقص الرعاية الطبية المناسبة. وقال السيد العيلي إنه عندما ولدت ابنتهما، شعرا بسعادة غامرة وفرطا في الحماية.

“عندما كانت جينا طفلة، كانت تحب الدمى الكبيرة، وكان علي أن أشتري لها الدمى إذا رافقتها للتسوق في السوق؛ كتب والدها لصحيفة التايمز: “يبدو الأمر كما لو كانت تحلم كثيرًا منذ سن مبكرة”. “كان لدى جينا قلب نقي ولطيف للغاية. إذا قابلتها مرة وسمعت صوتها الناعم، فلن تستطيع نسيانها أبدًا.

الذكريات العزيزة للسيدة أميني تطارد أقاربها: كيف كانت تقوم دائمًا بتشغيل مقطع فيديو إيراني سعيد عندما تجلس الأسرة لتناول وجبة؛ حبها للملابس ذات الألوان الزاهية؛ وكيف انضمت بخجل إلى جلسات الغناء في التجمعات العائلية الصغيرة.

صورة

قال والدها إن جينا، عندما كانت طفلة، أحبت الدمى الكبيرة، “كما لو كانت تحلم بأشياء كبيرة منذ سن مبكرة”.

وكتب شقيقها الأصغر أشكان، 19 عاماً: “أحياناً أنسى أنك رحلت، وأريد أن أتصل برقمك وأخبرك أنني محطم”. على صفحته على الانستغرام بجانب صورة السيدة أميني.

بعد تخرجها من المدرسة الثانوية، لم تكن السيدة أميني متأكدة من مسارها المهني، وفكرت في الطب والتمثيل وحتى أن تصبح مذيعة إذاعية، حسبما قالت عائلتها. لقد حصلت بالفعل على شهادة في علم الصيدلة، لكنها لم تكن مستعدة للعمل بها. جربت هوايات مختلفة: العزف على الفلوت والمشي لمسافات طويلة والكرة الطائرة.

وفي الأشهر التي سبقت وفاتها، عملت السيدة أميني في متجر لبيع الملابس النسائية اشتراه والدها بمعاشه التقاعدي. يدير شقيقها الآن المتجر.

كانت تحب السفر لكنها لم تغادر إيران قط. وقال عمها إنها كانت تحلم بالذهاب إلى تركيا وزيارة إسطنبول وضريح الشاعر الرومي في قونية. وبعد سنوات من اجتياز امتحان القبول بالجامعة والرسوب فيها، تم قبولها أخيرًا في برنامج علم الأحياء الدقيقة في جامعة آزاد، في مدينة أورميا الإيرانية، وكان من المقرر أن تبدأ الدراسة في خريف عام 2022.

وقالت ابنة عمها البالغة من العمر 27 عاماً في مقابلة هاتفية من ساغيز بإيران، والتي طلبت عدم الكشف عن هويتها خوفاً من الانتقام: “الشيء المفضل لديها هو التسكع واللعب مع جميع الأطفال والرضع في الأسرة”. . إذا كان هناك مكان واحد خرجت فيه من قوقعتها، فهو في حفلات الزفاف، على حد قول أبناء عمومتها وعمّها، حيث كانت ترتدي فساتين كردية طويلة ملونة، وتجعّد شعرها وترقص مع أقاربها.

صورة

قال أحد أقاربها: “كان الشيء المفضل لديها هو التسكع واللعب مع جميع الأطفال والرضع في الأسرة”.

يتذكر عمها أنه أعطاها دفترًا وأوصى بتدوين ملاحظات يومية عن أفكارها لمساعدتها في العثور على الاتجاه. وفي الأشهر التي سبقت وفاتها، فاجأته عندما عرضت عليه دفتر الملاحظات الذي يحتوي على الرسوم البيانية والخطط المرسومة، وهو مخطط للحياة التي كان من الممكن أن تكون، على حد قول السيد إيلي.

وقالت الحكومة الإيرانية إن السيدة أميني توفيت أثناء احتجازها لدى الشرطة بسبب مشاكل طبية أساسية. وقالت عائلتها إنها لم تكن تعاني من أي مشاكل صحية، وإنها توفيت بسبب ضرب الشرطة لها. صورة للسيدة أميني دخلت في غيبوبة في المستشفى وانتشرت الدماء من أذنها وانتشرت الأنابيب في فمها، مما أدى إلى تقويض رواية الحكومة.

وقال السيد نيكبخت، محامي الأسرة، إنه لم يتم القبض على أي شخص في قضية السيدة أميني لأن مكتب الطبيب الشرعي يرفض تأكيد أسرتها والأطباء بأنها قُتلت نتيجة لضربة في الجزء السفلي من جمجمتها.

ومؤخراً، أقر مجلس النواب الأميركي بأغلبية ساحقة “قانون ماهسا”، وهو عبارة عن حزمة من العقوبات تهدف إلى معاقبة إيران وكبار قادتها بسبب انتهاكات حقوق الإنسان والحد من استيراد وتصدير المعدات العسكرية في البلاد. ليس من الواضح ما إذا كان وسيتناوله مجلس الشيوخ في وقت اتخذت فيه واشنطن وإيران خطوات لنزع فتيل التوترات.

ومن المقرر يوم السبت تنظيم احتجاجات لتكريم السيدة أميني في العام التالي لوفاتها في أكثر من 50 مدينة حول العالم بما في ذلك واشنطن ونيويورك ولندن وسيدني.

بالنسبة لأفراد عائلة أميني، تجلب هذه الذكرى بعض العزاء، حيث أن وفاة ابنتهم حفزت الإيرانيين على السعي إلى التغيير. ولكنه يجلب أيضًا الألم والندم.

وكانا قد سافرا إلى طهران في ذلك الأسبوع من شهر أيلول/سبتمبر لزيارة عمة السيدة أميني وشراء ملابس لتزويد المتجر. لقد أمضوا أسبوعًا في بحر قزوين، وبعد ذلك سألت السيدة أميني عما إذا كان بإمكانهم تفويت الرحلة إلى طهران والعودة إلى الوطن بدلاً من ذلك، حسبما قال عمها.

وقال والدها: “لن أسامح نفسي أبداً بوصفي رب الأسرة لأنني كنت من أصر على ذهابنا إلى طهران”.

صورة

احتجاج على وفاة السيدة أميني العام الماضي عند بوابة براندنبورغ في برلين.ائتمان…كليمنس بيلان / وكالة حماية البيئة، عبر شترستوك

ليلي نيكونازارساهمت في التقارير.





موقع نيويورك تايمز

الخبر مترجم في ترجمة كوكل المعتمدة

التعليقات مغلقة.